London's Brilliant - Wendy James

I didn’t want to be some satellite clown

So I went up to London cause I heard it’s falling down

Found the Dennis the Menace of Little Venice

Still digging up the bones of Strummer and Jones

Revolutionary days were sadly over

And a cool profile down Ladbroke Grove

Won’t make it no more

You could wake up in a doorway

London’s brilliant when it’s raining

Everybody’s moaning and complaining

London’s dismal and divine

And I know one day, one day

(One day, one day)

It’s going to be

Mine eyes have seen the gory faces of those bitter men

And their bawdy talk

And that’s not all

Every night before I closed my eyes

I’d say a prayer to my desires

Hung up on a poster on a wall

Don’t let me grow up to fail and fall

If I must grow up at all

Well the night’s got chilly and he swore he’d love me silly

But he couldn’t raise a spark in the dark in Hyde Park

With a bite and a bark, he tried to make his mark

Now he’s getting fucked silly somewhere in Piccadilly

He said I could be a little Madam in Mayfair

But I’d rather wake up in a doorway somewhere

Cause in the long run

I’ll probably be someone

London’s brilliant when it’s raining

Everybody’s moaning and complaining

London’s dismal and divine

And I know one day, one day

(One day, one day)

It’s going to be mine

(One day, one day)

It’s going to be mine

(One day, one day, one day)

London’s brilliant!

Мен спутниктік сайқымазақ болғым келмеді

Мен Лондонға бардым, себебі оның құлап жатқанын естідім

Кішкентай Венецияның қауіпі Деннис табылды

Штраммер мен Джонстың сүйектерін қазып жатыр

Революциялық күндер өкінішті аяқталды

Және Лэдбрук-Гроувтың төменгі жағындағы керемет профиль

Енді болмайды

Сіз есікте  оянуыңыз мүмкін

Лондон жаңбыр жауып тұрғанда керемет

Барлығы жылап, шағымданады

Лондонның көңілсіз және құдайы

Мен бір күн, бір күн білемін

(Бір күн, бір күн)

Ол болады

Менің көзім сол ащы адамдардың сұмдық жүздерін көрді

Және олардың дөрекі әңгімелері

Және бұл бәрі емес

Күнде түнде көзімді жамғанға дейін 

Мен өз қалауларыма дұға айтар едім

Қабырғадағы плакатқа ілулі

Менің есейіп, құлап қалуыма жол берме

Егер мен мүлдем өссе

Түн салқын болды және ол мені ақымақ жақсы көремін деп ант етті

Бірақ ол Хайд саябағында қараңғыда ұшқын шығара алмады

Тістеп, қабығы бар, ол өзінің белгісін жасауға тырысты

Енді ол Пиккадиллидің бір жерінде ақымақ болып жүр

Ол мен                                                                                                                                                                                                                                                                                

Бірақ мен бір жердегі есікте оянғым келеді

Себебі ұзақ мерзімді перспективада

Мен біреу болатын шығармын

Лондон жаңбыр жауып тұрғанда керемет

Барлығы жылап, шағымданады

Лондонның көңілсіз және құдайы

Мен бір күн, бір күн білемін

(Бір күн, бір күн)

Ол менікі болады

(Бір күн, бір күн)

Ол менікі болады

(Бір күн, бір күн, бір күн)

Лондон керемет!