Төменде әннің мәтіні берілген Nur mit mir allein , суретші - Welle:Erdball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Welle:Erdball
Meine Welt ist wunderschön
Wenn ich keinen Menschen seh'
Alles dreht sich nur um mich
Jeden anderen will ich nicht
Für mein eig’nes Seelenheil
Brauch ich ja nur mich allein
Niemals fühl' ich einen Schmerz
In meinem kleinen süßen Herz
Und es kann nicht schöner sein
Die Welt ist wunde®voll
Nur mit mir allein!
Weil ich niemand' lieben kann
Nehm' ich mich selbst in den Arm
Und bin ich mal GANZ allein
Schalt' ich mein' Computer ein
C=64: «Hallo, Xenia!»
Und es kann nicht schöner sein
Die Welt ist wunde®voll…
Nur mit mir allein!
менің әлемім әдемі
Егер мен ешкімді көрмесем
Мұның бәрі мен туралы
Мен басқа ешкімді қаламаймын
Өзімнің құтқарылуым үшін
Маған тек өзім ғана керек
Мен ешқашан ауырсынуды сезінбеймін
Менің кішкентай тәтті жүрегімде
Және бұл жақсы болуы мүмкін емес еді
Дүние жараға толы
Тек менімен жалғыз!
Себебі мен ешкімді сүйе алмаймын
Мен өзімді қолыма аламын
Ал мен жалғызбын
Мен компьютерімді қосамын
C=64: «Сәлеметсіз бе, Ксения!»
Және бұл жақсы болуы мүмкін емес еді
Дүние жараға толы...
Тек менімен жалғыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз