Төменде әннің мәтіні берілген Gib mir mein Gefühl zurück , суретші - Welle:Erdball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Welle:Erdball
Ich seh' Dir ins Gesicht doch spüren tu ich nichts
Denn Dein Körper ist gefroren und erstarrt
Ich muss schon prüfen ob Du noch am Leben bist
Mit kalten Händen berührst Du mich
Doch ich fühle nichts
Fast wie ein Engel der aus Stein und Eis besteht
Meine Gefühle hinter Panzertüren
Nun gefangen nimmt
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich!
Jetzt liegst Du neben mir
Doch ich fühl' mich ganz allein
Und Deine Schönheit blendet mich
Du fasst meinen Körper an
Doch spüren tu ich nichts
Doch mein Feuer kommt über Dich
Und Du wehrst dich nicht
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich
Мен сенің жүзіңе қараймын, бірақ мен ештеңе сезбеймін
Өйткені сіздің денеңіз тоңып, тоңған
Мен сенің тірі екеніңді тексеруім керек
Сіз маған суық қолдарыңызды тигізесіз
Бірақ мен ештеңе сезбеймін
Тас пен мұздан жасалған періште дерлік
Менің брондалған есіктердің ар жағындағы сезімдерім
Қазір түсіреді
маған сезімімді қайтар
Сен мен үшін тым суықсың
маған сезімімді қайтар
Және әрқашан есте сақтаңыз: мен сені жақсы көремін!
Енді сен менің қасымда жатырсың
Бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін
Ал сенің сұлулығың мені таң қалдырады
Сіз менің денеме тиіп тұрсыз
Бірақ мен ештеңе сезбеймін
Бірақ менің отым сенің үстіңе келеді
Ал сіз қарсы шықпайсыз
маған сезімімді қайтар
Сен мен үшін тым суықсың
маған сезімімді қайтар
Және әрқашан есте сақтаңыз: мен сізді жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз