Төменде әннің мәтіні берілген Monique Martinot , суретші - Welle:Erdball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Welle:Erdball
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
Du fehlst mir so!
Wie soll ich weiterleben, ohne Dich?
Die Welt verändert sich, doch Du merkst es nicht.
Und Deine Liebe zu Eis erstarrt
So mache ich Dich haltbar bei minus 90 Grad.
Verändere das Schicksal für Dich und mich.
Bald schon ist der Tag gekommen, dann bist Du frei.
Und wenn Dein Herz wieder schlägt…
«…dann denk´ an mich!»
Ich gehöre nicht mehr zu Deinem Leben,
ich fliehe in die Vergangenheit.
Nun kam für mich die Zeit zum Sterben…
«…ich glaub´, ich bin bereit!»
Мен ауырсынуды көтере алмаймын
Мен сені қатты сағындым!
Мен сенсіз қалай өмір сүремін?
Әлем өзгеріп жатыр, бірақ сен оны байқамайсың.
Ал мұзға деген махаббатың қатып қалады
Міне, мен сізді минус 90 градусқа төзімді етемін.
Сіз бен менің тағдырыңызды өзгертіңіз.
Жақында сіз бос болатын күн келеді.
Ал жүрегің қайта соққанда...
-...онда мені ойла!
Мен енді сенің өміріңе жатпаймын
Мен өткенге қашамын.
Енді менің өлетін кезім болды...
«...Мен дайынмын деп ойлаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз