Төменде әннің мәтіні берілген Laterne (Akkordeon) , суретші - Welle:Erdball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Welle:Erdball
Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne
und unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Mein Licht ist aus,
ich geh nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Wir ziehen froh durch die Straßen,
durch Stadt und Wald und Feld
und lassen das Lichtelein leuchten,
hinein in die dunkle Welt.
Laternenlicht, verlöscht mir nicht!
Rabimmel, rabammel, rabum.
Laternenlicht, verlöscht mir nicht!
Rabimmel, rabammel, rabum.
Wir singen fröhliche Lieder,
bis uns’re Laterne geht aus.
Doch morgen kommen wir wieder
und ziehn in die Nacht hinaus.
Mein Licht ist aus,
wir gehn nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Mein Licht ist aus,
wir gehn nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Мен шамыммен барамын
және менің шамым менімен бірге.
Онда жұлдыздар жарқырайды
және төменде біз жарқыраймыз.
менің жарығым сөнді
мен үйге бара жатырмын
Рабиммель, рабаммель, рабум.
менің жарығым сөнді
мен үйге бара жатырмын
Рабиммель, рабаммель, рабум.
Көшелерді қуана кезіп жүрміз
қала, орман және дала арқылы
және кішкентай жарық жарқырай берсін,
қараңғы әлемге.
Шам шырағы, мен үшін сөнбе!
Рабиммель, рабаммель, рабум.
Шам шырағы, мен үшін сөнбе!
Рабиммель, рабаммель, рабум.
Көңілді ән айтамыз
шамымыз сөнгенше.
Бірақ ертең қайтамыз
және түнге шығыңыз.
менің жарығым сөнді
біз үйге барамыз.
Рабиммель, рабаммель, рабум.
менің жарығым сөнді
біз үйге барамыз.
Рабиммель, рабаммель, рабум.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз