Skipper Dan - "Weird Al" Yankovic

I starred in every high school play

Blew every drama teacher away

I graduated first in my class at Juilliard

Took every acting workshop I could

And I dreamed of Hollywood

While I read my Uta Hagen and studied the Bard

Hit the boards and paid my dues

And got phenomenal rave reviews

I knew the world was gonna love me, without a doubt

I was sure that Tarantino would be callin' me on the phone

Annie Leibovitz would shoot me for Rolling Stone

But the years have come and gone

And I’m sorry to say that’s not the way that it’s all worked out

I’m a tour guide on the Jungle Cruise ride

Skipper Dan is the name

And I’m doin' 34 shows every day

And every time it’s the same

Look at those hippos, they’re wigglin' their ears

Just like they’ve done for the last 50 years

Now I’m laughin' at my own jokes but I’m cryin' inside

Cause I’m workin' on the Jungle Cruise ride

Oh, the critics, they used to say

I was the new Olivier

Thought I’d be the toast of Sundance or maybe Cannes

Aw, but don’t bother tryin' to IMDB me

The only place you might possibly see me

Is ridin' my little boat around Adventureland

It ain’t exactly what I planned

But I’m a tour guide on the Jungle Cruise ride

Skipper Dan is the name

And I’m doin 34 shows every day

And every time it’s the same

I would’ve killed if I’d been in Speed-The-Plow

But what’s the difference, that’s all behind me now

Cause I’m payin' the rent and I’m swallowin' my pride

And I’m workin' on the Jungle Cruise ride

I should be there on Broadway

Knockin' 'em dead in Twelve Angry Men

But instead I’m here tellin' these lame jokes

Again and again and again and again

And again and again and again

Bengal Tigers can jump over 20 feet!

That’s an African bull elephant…

And there it is, the backside of water!

What have I done with my life?!

I shoulda listened when my grandfather said

«Why don’t you major in business instead?»

Now my hopes have all vanished and my dreams have all died

And I’ll probably work forever

As a tour guide on the Jungle Cruise ride

Skipper Dan is the name

And I’m doin' 34 shows every day

And every time it’s the same

Look at those hippos, they’re wigglin' their ears

Somebody shoot me 'cause I’m bored to tears

Always said I’d be famous… I guess that I lied

Cause I’m workin' on the Jungle Cruise ride

I’m still workin' on the Jungle Cruise ride

Мен орта мектептегі әрбір спектакльде ойнадым

Әрбір драма мұғалімін ұрып тастаңыз

Мен бірінші сыныпта жасөспірімдерде бітірдім

Қолымнан келген әрбір актерлік шеберханаға                                                          Барлық актерлік шеберхананы                                    

Мен Голливудты армандадым

Мен Ута Хаген  оқып       бард         оқып      оқып              оқып           оқып         оқып        оқып         оқып         оқып       оқып        оқып           оқып        оқып        оқып         оқып             оқып           оқып         оқып         Бардты         оқып    оқып       оқып           оқыған кезде

Тақталарды басып, төлемдерімді төледім

Және керемет пікірлер алды

Мен әлем мені жақсы көретінін білдім

Тарантино маған телефон соғатынына сенімді болдым

Энни Лейбовиц мені Rolling Stone үшін түсіретін еді

Бірақ жылдар өтті де кетті

Кешіріңіз  бәрі бұлай болмады

Мен Джунгли круизіндегі экскурсия жетекшісімін

Скипер Дэн  аты

Мен күн сайын 34 шоу жасаймын

Және әр жолы бірдей

Мына бегемоттарға қараңызшы, олар құлақтарын дірілдеп жатыр

Олар соңғы 50 жылдағыдай

Қазір мен өз әзілдеріме күлемін, бірақ іштей жылап жатырмын

Себебі мен Джунгли круизінде жұмыс істеп жатырмын

Әй, сыншылар, олар дейтін

Мен жаңа Оливье болдым

Мен Санденстің немесе Каннның тосты боламын деп ойладым

Әй, бірақ мені IMDB қоюға тырыспаңыз

Сіз мені көре алатын жалғыз жер

Менің кішкентай қайығыма мініп, Adventureland айналасында жүр

Бұл дәл мен жоспарлағандай емес

Бірақ мен Джунгли круизіндегі экскурсия жетекшісімін

Скипер Дэн  аты

Мен күнде 34 шоу жасаймын

Және әр жолы бірдей

Егер мен жылдамдықпен жүрсем, өлтіремін

Бірақ айырмашылығы неде, мұның бәрі артта қалды 

Себебі мен жалдау ақысын төлеп жатырмын және мен мақтанышымды жұтып жатырмын

Мен Джунгли круизінде жұмыс істеп жатырмын

Мен Бродвейде болуым керек

Он екі ашулы адамда оларды өлтіріңіз

Бірақ оның орнына мен осы ақсақ әзілдерді айтып жатырмын

Қайта-қайта, қайта-қайта

Және қайта-қайта, қайта-қайта

Бенгал жолбарыстары 20 футтан секіре алады!

Бұл африкалық бұқа пілі...

Міне, судың артқы жағы!

Мен өмірімде не істедім?!

Атам айтқанда, тыңдауым керек еді

«Неліктен оның орнына бизнеске басты болмайсыз?»

Енді үміттерім сөніп, армандарымның бәрі өлді

Ал мен мәңгі жұмыс істейтін шығармын

Джунгли круизіндегі экскурсовод ретінде

Скипер Дэн  аты

Мен күн сайын 34 шоу жасаймын

Және әр жолы бірдей

Мына бегемоттарға қараңызшы, олар құлақтарын дірілдеп жатыр

Біреу мені атып тастады, себебі мен көз жасымнан жалықтым

Әрқашан атақты боламын деп айтатын... Мен өтірік айттым деп ойлаймын

Себебі мен Джунгли круизінде жұмыс істеп жатырмын

Мен әлі де Джунгли круизінде жұмыс істеп жатырмын