
Төменде әннің мәтіні берілген Ringtone , суретші - "Weird Al" Yankovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
"Weird Al" Yankovic
My life is filled with such regret
A bad mistake I can’t forget
And now I’ll never be the same
Ringtone
Why did I buy this stupid ringtone?
I just can’t imagine now what I was thinking at all (What was I thinking?)
My friends all stare at me whenever I get a call
Well, everybody (everybody)
Everybody (everybody)
Everybody in the world really hates my ringtone
When my phone goes off at work
I look like the biggest jerk
Total strangers wanna slap me around
When it’s ringin' on the terrace
My neighbors get embarrassed
They’re beggin' me to move outta town
Well, it made my wife so sick
She smashed my iPhone with a brick
But I had it fixed, and now it’s just fine
It’s a pain, I sure don’t need it
And I probably should delete it
But for me that would be crossin' the line
'Cause I hate to waste a buck ninety nine
Hey, I paid good money for this…
Ringtone
Why did I buy this stupid ringtone?
I just can’t imagine now what I was thinking at all (Really, what was I
thinking?)
My friends all stare at me whenever I get a call
Well, everybody (everybody)
Everybody (everybody)
Everybody in the world really hates my ringtone
Ringtone
Ringtone
Ahh, ooh
Chinese factory workers (they hate my ringtone)
Muslim women in burqas (really hate my ringtone)
Starvin' kids in Angola (they hate my ringtone)
Even folks with Ebola (just hate my ringtone)
All the nuns and nannies (all the welfare mothers)
All the Pakistanis (all the Wayans brothers)
Everyone on the land, everyone on the sea
Every single person everywhere unanimously
Everybody (everybody)
Everybody (everybody)
Everybody in the whole wide world really hates my
Ringtone… ringtone… ringtone… ringtone… ringtone… ringtone…
Менің өмірім осындай өкінішке толы
Мен ұмыта алмайтын қателік
Енді мен ешқашан бұрынғы болмаймын
Қоңырау үні
Неліктен мен осы ақымақ қоңырау үнін сатып алдым?
Мен енді менің ойымша, мен бәрін ойлағанымды елестете алмаймын (мен не ойладым?)
Қоңырау соққанда, достарымның бәрі маған қарайды
Ал, барлығы (бәрі)
Барлығы (бәрі)
Менің рингтонымды әлемдегі барлығы жек көреді
Жұмыста телефоным өшіп қалғанда
Мен ең үлкен ақымақ сияқтымын
Бейтаныс адамдар мені ұрғылары келеді
Ол террасада шырылдаған кезде
Менің көршілерім ұялып қалады
Олар мені қаладан көшіруімді өтініп жатыр
Бұл менің әйелімді қатты ауыртты
Ол iPhone-ды кірпішпен сындырды
Бірақ мен оны жөндедім, қазір бәрі жақсы
Бұл ауыртпалық, маған керегі жоқ
Мен оны жоюым керек шығар
Бірақ мен үшін бұл сызық қыс болар еді
Себебі мен тоқсан тоғыз долларды ысырап етуді жек көремін
Эй, бұл үшін жақсы ақша төледім...
Қоңырау үні
Неліктен мен осы ақымақ қоңырау үнін сатып алдым?
Мен қазір не ойлағанымды елестете алмаймын
ойлайсың ба?)
Қоңырау соққанда, достарымның бәрі маған қарайды
Ал, барлығы (бәрі)
Барлығы (бәрі)
Менің рингтонымды әлемдегі барлығы жек көреді
Қоңырау үні
Қоңырау үні
Ах, ой
Қытайлық зауыт жұмысшылары (олар менің қоңырау үнімді жек көреді)
Паранжа киген мұсылман әйелдер (менің қоңырау үнімді жек көремін)
Анголадағы балалар (олар менің қоңырау үнімді жек көреді)
Тіпті Эбола ауруына шалдыққандар да (менің қоңырау үнімді жек көреді)
Барлық монахтар мен күтушілер (барлық қамқорлықтағы аналар)
Барлық пәкістандықтар (барлық Вайанс бауырлары)
Барлығы құрлықта, барлығы теңізде
Әр адам бірауыздан барлық жерде
Барлығы (бәрі)
Барлығы (бәрі)
Бүкіл әлемде барлығы мені жек көреді
Рингтон… рингтон… рингтон… рингтон… рингтон… рингтон…
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз