
Төменде әннің мәтіні берілген Handy , суретші - "Weird Al" Yankovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
"Weird Al" Yankovic
And I’m the greatest in the business
Want referrals, yo
My clientèle will bear you witness (Right, right)
I can help when your door jamb sticks
(heh?)
There is nothing in the world I can’t fix (yeah)
I do tiles, I do stone, I do bricks
Call me, I’ll come rushing over with my bag of tricks (bag of tricks)
Where you go when your disposal is rusted (rusted)
Termite problem making you disgusted (yuck)
When your front window is busted (hey hey hey)
Just one name that’s always trusted
I’m so handy, you already know
I’ll fix your plumbing when your toilets overflow
I’m so handy, I’ll bring you up to
code
When your dishwasher’s about to explode
Now you say that your furnace is needing some service
I’m fully bonded, no need to be nervous
Perhaps you would like a new counter Formica
Maybe I’ll hook up this here combo washer-dryer
But all your pipes are antique
Your water pressure’s too weak
You got an attic full of dry rot
Because your roof sprung a leak
Your fridge is starting to reek
Your hardwood floors really squeak
But don’t you worry I’ll just show you my amazing technique
Now let me glue that, glue that and screw that, screw that
Any random chore you got, well I can do that, do that
Or maybe I’ll just rewire your house for fun
I got 99 problems but a switch ain’t one
I’m so handy, everyone said so
I’ll grout your bathroom, resurface your patio
I’m so handy, I’m the guy to know
When your leaf blower doesn’t blow-oh-oh-oh
Patch the drywall, clean your gutters and mow the lawn
Make that phone call, I’ll install anything you want
Yeah, check my big staple gun, my socket wrenches are second to none
I won’t quit 'til I’m done,
don’t even care if I hammer my thumb (OW!)
Still rocking my screwdriver
Got the whole world thinking I’m MacGyver
Your heating bills are shocking
I can solve that with some duct tape and some caulking
Your house is a disaster, huh?
Need a guy who’s a master with the plaster, huh?
Let me be your stripper
Taking off lacquer, no one does it quicker
I’m so handy, you already know
I’ll beat all price quotes, my hourly rates are low
I’m so handy, you should call this pro
I’m in the phone book and se habla español
Және мен бизнестегі ең үлкенмін
Реферал алғыңыз келеді, иә
Менің клиенттерім сізге куә болады (дұрыс, дұрыс)
Мен есігіңіздің бекіткіші жабысып қалғанда көмектесе аламын
(хе?)
Дүниеде мен түзете алмайтын ештеңе жоқ (иә)
Мен плиткаларды жасаймын
Маған қоңырау шалыңыз, мен қоржыныммен келемін (қулар қапшығы)
Тот басқан кезде қайда барасыз
Термит проблемасы сізді жиіркендіреді (иә)
Алдыңғы терезеңіз сынған кезде (эй, эй, эй)
Әрқашан сенімді болатын бір ғана есім
Мен өте ыңғайлымын, сіз бұрыннан білесіз
Дәретханаларыңыз толып кеткен кезде мен сантехникаңызды жөндеймін
Мен өте ыңғайлымын, мен сені
код
Ыдыс-аяқ жуғыш машина жарылайын деп тұрғанда
Енді сіз пешіңізге қызмет көрсету қажет деп айтасыз
Мен толықтай қосылдым, уайымдаудың қажеті жоқ
Сізге жаңа есептегіш Formica керек шығар
Мүмкін мен осы жерде кір жуғыш-кептіргішті қосатын шығармын
Бірақ сіздің құбырларыңыздың бәрі антиквариат
Сіздің су қысымыңыз тым әлсіз
Сізде құрғақ шірікке толы шатыр бар
Өйткені сіздің төбеңізден су ағып кетті
Тоңазытқышыңыз иістей бастады
Қатты ағаш едендеріңіз шынымен сықырлайды
Бірақ уайымдамаңыз, мен сізге таңғажайып техникамды көрсетемін
Енді оны желімдеп, оны желімдеп, оны бұрап, бұрап қоюға рұқсат етіңіз
Кез келген кездейсоқ жұмысыңыз болса, мен мұны істей аламын, мұны істей аламын
Немесе мүмкін, мен сіздің үйіңізді жай ғана көңіл көтеремін
Менде 99 проблема бар, бірақ ауыстырғыш емес
Мен өте ыңғайлымын, бәрі осылай деді
Мен сіздің ваннаңызды жабамын, қоршауыңызды жаңартамын
Мен өте ыңғайлымын, мен білетін адаммын
Сіздің жапырақ үрлегішіңіз үрлемегенде-о-о-о
Гипсокартонды жамап, арықтарды тазалап, көгалдарды шабыңыз
Осы телефон қоңырауын жасаңыз, мен сіз қалаған нәрсені орнатамын
Иә, менің үлкен пистолетті тексеріп көріңіз, менің розетка кілттерім ешкімнен кем емес
Мен біткенше кетпеймін,
бас бармағымды соққаныма да мән бермеймін (OW!)
Бұрауышты әлі де тербетіп жүрмін
Бүкіл әлем мені МакДживер деп ойлады
Сіздің жылу төлемдеріңіз таң қалдырады
Мен бұны аздап жабысқақ таспамен және аздап тығыздауышпен шеше аламын
Сіздің .
Сылақтың шебері жігіт керек пе?
Маған сенің стриптизшісің болуға рұқсат ет
Лакты алып тастағанда, оны ешкім тез жүрмейді
Мен өте ыңғайлымын, сіз бұрыннан білесіз
Мен барлық баға ұсыныстарын жеңемін, сағаттық тарифтерім төмен
Мен өте ыңғайлымын, сіз бұл кәсіпқойға қоңырау шалуыңыз керек
Мен телефон кітапшасындамын және се habla español
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз