
Төменде әннің мәтіні берілген Everything You Know Is Wrong , суретші - "Weird Al" Yankovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
"Weird Al" Yankovic
I was driving on the freeway in the fast lane
With a rabid wolverine in my underwear
When suddenly a guy behind me in the backseat
Popped right up and cupped his hands across my eyes
I guessed is it Uncle Frank?
or Cousin Louie?
Is it Bob or Joe or Walter?
Could it be Bill or Jim?
or Ed
Or Bernie or Steve?
I probably would have kept on guessing
But about that time we crashed into a truck
And as I’m laying bleeding there on the asphalt
Finally I recognize the face of my Hibachi dealer
Who takes off his prosthetic lips and tells me
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought
Was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is
Everything you know is wrong
I was walking to the kitchen for some Golden Grahams
When I accidentally stepped into an alternate dimension
And soon I was abducted by some aliens from space who kinda looked like Jamie
Farr
The sucked out my internal organs
And they took some Polaroids
And said I was a darn good sport
And as a way of saying thank you
They offered to transport me
Back to any point in history that I would care to go
And so I had them send me back to last Thursday night
So I could pay my phone bill on time
But then the floating disembodied head of Colonel Sanders started yelling
Everything you know is wrong
Black is white, up is down and short is long
And everything you thought was just so important doesn’t matter
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is
Everything you know is wrong
I was just about to mail a letter to my evil twin
When I got a nasty paper cut
And well, to make a long story short
It got infected and I died
So now I’m up in heaven with Saint Peter by the pearly gates
And it’s obvious he doesn’t like the Nehru jacket that I’m wearing
He tells me that they’ve got a dress code
Well, he lets me into Heaven anyway
But I get the room next to the noisy ice machine for all eternity and
Every day he runs by screaming
Everything you know is wrong
Up is down and short is long
And everything you used to think was so important
Doesn’t really matter anymore
Because the simple fact remains that
Everything you know is wrong
Just forget the words and sing along
All you need to understand is that
Everything you know is wrong
Everything you know is wrong
Мен тез жолақта келе жатырмын
Менің іш киімімде құтырған қасқырмен
Кенеттен артым артқы орындыққа бір жігіт отырғанда
Бірден көтеріліп, қолдарын менің көзімнен қатты
Бұл Фрэнк ағай ма?»
немесе Кузен Луи бе?
Бұл Уолтер ме?
Бұл Билл немесе Джим болуы мүмкін бе?
немесе Ред
Немесе Берни немесе Стив?
Мен болжауды жалғастыра берген болар едім
Бірақ ол кезде біз жүк көлігіне құлады
Мен асфальтта қансырап жатырмын
Соңында мен HIBACHI дилерінің бетін түсінемін
Кім протез еріндерін шешіп, маған айтады
Сіз білетін бәрі қате
Қара ақ, жоғары төмен және қысқа ұзын
Және сіз ойлағанның бәрі
Өте маңызды болды, бұл маңызды емес
Сіз білетін бәрі қате
Тек сөздерді ұмытып, ән айтыңыз
Тек түсіну керек
Сіз білетін бәрі қате
Мен ас үйде бірнеше алтын грэгамдармен жүрдім
Мен кездейсоқ балама өлшемге кірген кезде
Көп ұзамай мені Джеймиге ұқсайтын ғарыштан келген шетелдіктер ұрлап кетті
Фарр
Ішкі ағзаларымды сорып алды
Олар бірнеше полароидтарды алды
Және менің жақсы спорт екенімді айтты
Және рахмет айту әдісі бойынша
Олар мені тасымалдауды ұсынды
Мен барғым келетін тарихтың кез келген нүктесіне оралу
Сондықтан мен оларды маған соңғы бейсенбіге қайта жібердім
Сондықтан мен телефон шотымды уақтылы төлей аламын
Бірақ содан кейін полковник Сандерстің қалқып бара жатқан басы айқайлай бастады
Сіз білетін бәрі қате
Қара ақ, жоғары төмен және қысқа ұзын
Сіз өте маңызды деп ойлағанның бәрі маңызды емес
Сіз білетін бәрі қате
Тек сөздерді ұмытып, ән айтыңыз
Тек түсіну керек
Сіз білетін бәрі қате
Мен зұлым егізіме хат жіберейін деп жатыр едім
Қағазды кесіп алған кезде
Ал, ұзын әңгімені қысқарту |
Ол жұқтырып өлдім
Енді мен көкте әулие Петр мен маржан қақпа |
Оған мен киген Неру курткасы ұнамайтыны анық.
Ол маған киім коды бар екенін айтады
Әйтеуір, ол мені жұмаққа кіргізеді
Бірақ мен мәңгілікке шулы мұз машинасының жанындағы бөлмені аламын
Күнде айғайлап жүгіреді
Сіз білетін бәрі қате
Жоғары төмен ал қысқа ұзын
Сіз ойлаған нәрсенің бәрі өте маңызды болды
Енді шынымен маңызды емес
Өйткені қарапайым факт солай болып қалады
Сіз білетін бәрі қате
Тек сөздерді ұмытып, ән айтыңыз
Мұның бәрін түсіну керек
Сіз білетін бәрі қате
Сіз білетін бәрі қате
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз