
Төменде әннің мәтіні берілген Craigslist , суретші - "Weird Al" Yankovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
"Weird Al" Yankovic
Whoa, yeah!
You’ve got a '65 Chevy Malibu
With automatic drive
A custom paint job, too
I’ll trade you for my old wheelbarrow
And a slightly used sombrero
And I’ll even throw in a stapler, if you insist
Craigslist!
I’m on Craiglist, baby, come on!
Yeah
Well, we shared a quick glance
Saturday at the mall
I never took a chance
Never approached you at all
You were a blonde half-Asian with a bad case of gas
I was wearin' red Speedos and a hockey mask
Come on, let’s find that love connection that we missed
On Craigslist!
Yeah, Craigslist, come on!
I’m on Craigslist
Oh, baby, maybe you are too!
Be bom ba chomb cadonk bin bam boo!
An open letter to the snotty barista
At the Coffee Bean on San Vicente Boulevard:
I know there were twenty people behind me in line
But I was on a cell phone call with my mother
Didn’t you see me hold up my index finger?
That means, «I'll order my soy decaf hazelnut latte
In just a couple minutes»
So, what’s with the attitude, lady?
No tip for you!
Got a trash can of Styrofoam peanuts
You can have 'em for free
You can drop by on the weekend
And pick 'em up from me
But the trash can ain’t part of the deal
Only givin' you the peanuts
Get real!
Don’t have no Hefty bag, so bring your own
Don’t bug me with questions on the phone
Don’t ask for help, don’t waste my time
And don’t complain, cause they won’t cost you a dime
Just ask yourself:
Do you want my Styrofoam peanuts?
You can have my Styrofoam peanuts
Do you want my Styrofoam peanuts?
You can have them all
They’re on Craigslist, yeah!
Craigslist!
Ow, baby, come on!
I’m on Craigslist, Craigslist, Craigslist!
I’m on Craigslist, Craigslist, Craigslist, now
Craigslist!
Иә, иә!
Сізде '65 Chevy Malibu бар
Автоматты жетекпен
Арнайы бояу жұмысы да
Мен сені ескі арбама айырбастаймын
Ал аздап қолданылған сомбреро
Егер сіз талап етсеңіз, мен тіпті степлерді саламын
Craigslist!
Мен Крейглистке қосылдым, балақай, кел!
Иә
Біз қысқаша шолуды бөлістік
Сенбі күні сауда орталығында
Мен ешқашан мүмкіндік алған емеспін
Сізге мүлде жақындаған жоқ
Сіз газбен ауыратын аққұба жартылай азиялық едіңіз
Мен қызыл Speedos және хоккей маскасын кидім
Кәне, біз жіберіп алған махаббат байланысын табайық
Craigslist-те!
Иә, Craigslist, кел!
Мен Craigslist-темін
Әй, балақай, сен де солай шығарсың!
Бом ба Чомб Кадонк Бин Бам Боо болыңыз!
Сұмбақ баристаға ашық хат
Сан-Висенте бульварындағы кофе дәнінде:
Менің артымда жиырма адам болғанын білемін
Бірақ мен анаммен бірге ұялы телефонмен сөйлестім
Менің сұқ саусағымды көтеріп тұрғанымды көрмедің бе?
Бұл: «Мен соя кофесіз фундук латтеге тапсырыс беремін
Бір-екі минут ішінде»
Сонымен, бұл көзқарас не болды, ханым?
Сізге кеңес жоқ!
Көбік жержаңғағы бар қоқыс жәшігінде бар
Сіз оларды тегін ала аласыз
Сіз демалыс күндері тастай аласыз
Және оларды менен алыңыз
Бірақ қоқыс жәшігі келісімнің бір бөлігі болып табылмайды
Саған тек жержаңғақ беремін
Шынайы болыңыз!
Hefty сөмкесі жоқ, сондықтан өз сөмкеңізді алып келіңіз
Телефондағы сұрақтармен мені мазаламаңыз
Көмек сұрамаңыз, уақытымды босқа өткізбеңіз
Шағымдамаңыз, себебі олар сізге бір тиын да алмайды
Тек өзіңізден сұраңыз:
Менің стирофам жержаңғақ алғыңыз келе ме?
Сіз менің политральді жержаңғақтарды жеуге болады
Менің стирофам жержаңғақ алғыңыз келе ме?
Сіз олардың барлығын ала аласыз
Олар Craigslist-те, иә!
Craigslist!
Ой, балақай, кел!
Мен Craigslist, Craigslist, Craigslist-темін!
Мен қазір Craigslist, Craigslist, Craigslist-темін
Craigslist!
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз