When You Are Asleep - Weeping Willows

I wonder if you can see

If you can see the secret that I keep

Are you the one for me

I wonder how much longer I

Can keep pretending that I’m there by your side

You’re alone when you’re with me

The truth is buried deep

Beneath the mask you see

At night I wake and weep

But only when you are asleep

I’m waiting for the day

When you’ll go down on your knees and say 'Will you marry me?'

That day is what I live to see

Why must I be this kind of guy

Who never dares to look straight into your eyes

The truth would make you cry

So I’ll leave it up to you

I’ll treat you worse and worse 'til you’re forced to go

My love for you has grown cold

The truth is buried deep

Beneath the mask you see

At night I wake and weep

But only when you are asleep

Сіз көре аласыз ба деп ойлаймын

Мен сақтайтын құпияны көрсеңіз

Мен үшін сен бе

Мен қашанға дейін?

Мен сенің жаныңдамын деп кейіп танытуға болады

Сен менімен болғанда жалғызсың

Шындық терең көмілген

Сіз көріп тұрған масканың астында

Түнде мен оянып жылаймын

Бірақ сіз ұйықтап жатқанда ғана

Мен күнді күтемін

Сіз тізе бүгіп, "Маған үйленесіз бе?"

Бұл күн мен көру үшін өмір сүремін

Неліктен мен осындай жігіт болуым керек?

Кім ешқашан сіздің көзіңізге тік қарауға батылы бармайды

Шындық сені жылатады

Сондықтан мен мұны сізге  қалдырамын

Мəжбүр болғанша, мен саған одан сайын жаман əрекет жасаймын

Саған деген махаббатым суып кетті

Шындық терең көмілген

Сіз көріп тұрған масканың астында

Түнде мен оянып жылаймын

Бірақ сіз ұйықтап жатқанда ғана