The Burden - Weeping Willows
С переводом

The Burden - Weeping Willows

Альбом
Fear & Love
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236060

Төменде әннің мәтіні берілген The Burden , суретші - Weeping Willows аудармасымен

Ән мәтіні The Burden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Burden

Weeping Willows

Оригинальный текст

I sat down by the solitary river

In the shadow of a weeping willow tree

It seems like you have changed in the past week

Do you still love me

We’ve been together so long that I wonder

And my mind is being fuelled by disbelief

Ive gotta hear you say it straight to me

That you still love me

I need your loving words more often

Longing makes the heart go soft

I’m worried that you might be lost

I need to feel the love you give me

And the warmth your body brings me

Need to see it in your eyes

That you still love me

Do you still love me

Time can be a difficult opponent

Things can always change and make us weak

And as I sit alone I nearly weep

Do you still love me

Jealousy is such a heavy burden

Sneaks into my soul and never sleeps

I’ve gotta hear you whisper it to me

That you still love me

I need your loving words more often

Longing makes the heart go soft

I’m worried that you might be lost

I need to feel the love you give me

And the warmth your body brings me

Need to see it in your eyes

That you still love me

Do you still love me

Do you still love me

Do you still love me

Do you still love me

Do you still love me

Перевод песни

Мен жалғыз өзеннің жағасына отырдым

Жылап тұрған талдың көлеңкесінде

Өткен аптада өзгерген сияқтысыз

Мені әлі де жақсы көресің бе?

Біз                                                                   

Менің санам сенімсіздік қоюда

Маған тура айтқаныңызды естуім керек

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Маған сіздің сүйіспеншілікке толы сөздеріңіз жиірек қажет

Сағыныш жүректі жұмсартады

Мен сізді жоғалтып алуыңыз мүмкін деп қорқамын

Маған сенің махаббатыңды сезінуім керек

Ал сенің денеңнің жылуы маған әкеледі

Оны өз көзіңізбен көру керек

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Мені әлі де жақсы көресің бе?

Уақыт қиын қарсылас болуы мүмкін

Заттар әрқашан өзгеріп, бізді әлсіретуі мүмкін

Жалғыз отырғанда, жылай жаздаймын

Мені әлі де жақсы көресің бе?

Қызғаныш - бұл ауыр жүк

Менің жаныма кіріп, ешқашан ұйықтамайды

Маған сыбырлап айтып жатқаныңызды естуім керек

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Маған сіздің сүйіспеншілікке толы сөздеріңіз жиірек қажет

Сағыныш жүректі жұмсартады

Мен сізді жоғалтып алуыңыз мүмкін деп қорқамын

Маған сенің махаббатыңды сезінуім керек

Ал сенің денеңнің жылуы маған әкеледі

Оны өз көзіңізбен көру керек

Сіз мені әлі де жақсы көресіз

Мені әлі де жақсы көресің бе?

Мені әлі де жақсы көресің бе?

Мені әлі де жақсы көресің бе?

Мені әлі де жақсы көресің бе?

Мені әлі де жақсы көресің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз