Төменде әннің мәтіні берілген Your Eyes , суретші - Weeping Willows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weeping Willows
Loving is an art
We got it wrong from the start
We made love before
Now our love’s become a war
A thing that seemed so right
Has turned into a bitter fight
It’s driving me insane
I just want to stroll down Lover’s Lane
Your Eyes
What do they see?
When they sting me like a bee
And numb me with surprise
Your Eyes
When your hope fades
They can cut like razorblades
And turn my blood to ice
We can’t see each other
The way we used to do
And slowly everything is changing
Into something scary and new
I want to scream «I love You!»
But the words don’t come out right
I want to throw my arms around you
But I keep my distance
Stuck here with my pride
Staring right into the reason for my Waterloo
Your Eyes
What do they see?
When they sting me like a bee
And numb me with surprise
Your Eyes
When your hope fades
They can cut like razorblades
And turn my blood to ice
Сүйу өнер
Біз оны бастамадан қателестық
Біз бұрын ғашық болдық
Енді біздің махаббатымыз соғысқа айналды
Бұл өте дұрыс болып көрінді
Қатты шайқасқа айналды
Бұл мені ақылсыз етеді
Мен жай ғана Lover's Lane жолымен серуендегім келеді
Сенің көздерің
Олар не көреді?
Олар мені ара сияқты шаққанда
Мені таң қалдырды
Сенің көздерің
Үміт сөнгенде
Олар ұстара тәрізді кесуге болады
Менің қанымды мұзға айналдыр
Біз бір-бірімізді көре алмаймыз
Бұрынғыдай
Және бәрі баяу өзгереді
Қорқынышты және жаңа нәрсеге
Мен «Мен сені сүйемін!» Айқайлағанын қалаймын
Бірақ сөздер дұрыс шықпайды
Мен сені құшақтап алғым келеді
Бірақ мен қашықтықты ұстаймын
Мен мақтанышпен осында қалдым
Менің Watloo-ның себебіне қарап отырмын
Сенің көздерің
Олар не көреді?
Олар мені ара сияқты шаққанда
Мені таң қалдырды
Сенің көздерің
Үміт сөнгенде
Олар ұстара тәрізді кесуге болады
Менің қанымды мұзға айналдыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз