Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere , суретші - Weeping Willows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weeping Willows
Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence,
Can’t you hear my screams???
Never stop hoping,
Need to know where you are
But one thing is for sure,
You’re always in my heart.
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.
Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go
Almost hope you’re in heaven so no one can hurt your soul…
Living in agony 'cause I just do not know
Where you are
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.
Wherever you are, I won’t stop searching.
Whatever it takes, I need to know.
I’ll find you somewhere
I’ll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.
Белгі болар деп, қараңғыда адасып қалды
Оның орнына тек тыныштық,
Сіз менің айқайымды естімейсіз бе???
Үміт үзбе,
Сіздің қайда екеніңізді білуіңіз керек
Бірақ бір нәрсе анық,
Сіз әрқашан менің жүрегімдесіз.
Мен сені бір жерден табамын
Мен өлетін күнге дейін тырысамын
Маған не болғанын білу керек,
Шындық менің жанымды босатады.
Қараңғылықта жоғалған, үйге баруға тырысыңыз
Мен сені құшақтап, ешқашан жібергім келеді
Ешкім сенің жаныңды жараламайтындай жәннатта екенсің деп үміттенемін...
Мен білмеймін, азапта өмір сүремін
Қайдасың
Мен сені бір жерден табамын
Мен өлетін күнге дейін тырысамын
Маған не болғанын білу керек,
Шындық менің жанымды босатады.
Қайда болсаңыз да, іздеуді тоқтатпаймын.
Не қажет болса да, мен білуім керек.
Мен сені бір жерден табамын
Мен өлетін күнге дейін тырысамын
Маған не болғанын білу керек,
Шындық менің жанымды босатады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз