I Close My Eyes - Weeping Willows

It’s four a.m. I follow shadows in my room

I close my tired eyes and sense your sweet perfume

I start to fantasize about your perfect smile

I close my eyes, I sip some wine `cause only then my sight gets clear

The blue hour fades and dawn is drawing nearer

I can hear you softly whisper to me ‘It will be ok'

I hear you softly whisper ‘It will be fine some day'

I shut my eyes and feel your fingers through my hair

The wine is blessed

The taste is sweeter than the air

I dream about your smile

I’ll keep that dream alive

I close my eyes, I need more wine ‘cause only then my sight gets clear

The blue hour fades and dawn is drawing nearer

I can hear you softly whisper to me ‘It will be ok'

I hear you softly whisper ‘I'll be coming back to you some day'

Сағат төртте мен бөлмемдегі көлеңкелерді аңдыймын

Мен шаршаған көздерімді жумып          сенің тәтті хош иісіңді сеземін

Мен сенің тамаша күлкің туралы қиялдай бастадым

Мен көзімді жамамын, шарапты жөтемін себебі сонда ғана көзім анық болады

Көк сағат сөніп, таң жақындап барады

Мен сенің маған "жақсы болады" деп ақырын сыбырлағаныңды естимін

"Бір күні жақсы болады" деп ақырын сыбырлағаныңызды естіп тұрмын

Мен көзімді жұмып, саусақтарыңызды шашым арқылы сезінемін

Шарап берекелі

Дәмі ауадан тәтті

Мен сенің күлкіңді армандаймын

Мен бұл арманымды сақтаймын

Мен көзімді жамамын, маған көп шарап керек өйткені сонда ғана көруім таң болады

Көк сағат сөніп, таң жақындап барады

Мен сенің маған "жақсы болады" деп ақырын сыбырлағаныңды естимін

Мен сені ақырын естимін «Мен сізге бір күнге ораламын»