Pandy Fackler - Ween

Pandy Fackler was a working girl

Living alone in another world

Of picket fences and a white faade

Sucking dicks under the Promenade

She was almost in a coma — from doing the Bossa Nova

And the Funky Cold Medina — man, I wish you coulda seen her

Poor little Pandy is doing the best she can

Eating cotton candy from the garbage can

First to come and the last to go

I met her backstage after the 2nd show

Two lonely people on a summer night

We weren’t in love but it was still alright

I held her close and she squeezed me tight — my Pandy!

(solos)

Пэнди Факлер жұмысшы қыз болған

Басқа әлемде жалғыз өмір сүру

Пикет қоршаулары мен ақ төбеден

Променадтың астындағы сорғыштар

Ол «Босса Нова» фильмін жасаудан комада                                                                                                              болса                Bossa Nova   |

Ал Funky Cold Medina — жігітім, сен оны көргеніңді қалаймын

Бейшара кішкентай Пэнди қолынан келгеннің бәрін істеп жатыр

Қоқыс жәшігінен кәмпит жеу

Бірінші келетін және соңғы баратын 

Мен оны 2-ші шоудан кейін сахнаның артында кездестірдім

Жазғы түнде екі жалғыз адам

Біз ғашық емеспіз, бірақ бәрібір жақсы болды

Мен оны жақын ұстадым, ол мені қатты қысып қалды — менің Панди!

(соло)