The Mollusk - Ween

Hey little boy, whatcha got there?

kind sir it’s a mollusk i’ve found

did you find it in the sandy ground?

does it emulate the ocean’s sound?

yes I found it on the ground

emulating the ocean’s sound

bring forth the mollusk cast unto me let’s be forever let forever be free

Hey little boy come walk with me and bring your new found mollusk along

does it speaketh of the trinity

can it gaze at the sun with its wandering eye

yes it speaks of the trinity

casting light at the sun with its wandering eye

bring forth the mollusk, cast unto me let’s be forever let forever be free

You see there are three things that spur the mollusk from the sand

the waking of all creatures that live on the land

and with just one faint glance, back into the sea

the mollusk lingers, with it’s wandering eye…

Ей, бала, онда не бар?

мейірімді мырза, бұл моллюска мен таптым

сіз оны құмды жерден таптыңыз ба?

ол мұхит дыбысына еліктейді ме?

иә, мен оны жерден таптым

мұхит дыбысына еліктейді

маған құйылған моллюсканы алып кел, мәңгілік болайық мәңгі бостан болайық

Кішкентай бала, менімен бірге серуендеп, жаңа табылған моллюсканы ала кел

Бұл Троица

ол күнге қаңбаған көзімен  қарай алады ма?

Иә, бұл Үшбірлік туралы айтады

адасу көзімен күнге нұрын шашу

моллюсканы алып кел, маған лақтыр, мәңгілік болайық мәңгі бостан болайық

Сіз моллюсканы құмнан итермелейтін үш нәрсе бар екенін көресіз

жердегі барлық тіршілік иелерінің оянуы

және бір ғана әлсіз көзқараспен, теңізге қайта оралды

моллюска аңқиған көзімен кідіреді...