If You Could Save Yourself - Ween

On a free ride home

From the embassy

I saw the governor and his lover holding hands

When I got to my place

I emptied my suitcase

And opened the windows wide

If you could save yourself, you’d save us all

Is that what you called me for

Is that why you’re knocking on my door?

The time I’ve spent working myself to death

Thought that’s what you wanted

I thought you needed my help

To make it good again, to make us strong

To make you happy, to push you along

And gain some respect to be thrown a crumb

I was on my knees when you knocked me down

The wheels fell off, the bottom dropped out

The checks all bounced, I came in your mouth

Your mother came calling but there was no one around

The trash caught fire when the leaves turned brown

The vultures were circling when the circus left town

I left you a note but I wrote it in disappearing ink

If you could save yourself, you’d save us all

Is that what you called me for

Is that why you’re knocking on my door?

The time I’ve spent working myself to death

Thought that’s what you wanted

I thought you needed my help

To make it good again, to make us strong

To make you happy, to push you along

And gain some respect to be thrown a crumb

I was on my knees when you knocked me down

Үйге  тегін көлікпен 

Елшіліктен

Мен губернатор мен оның сүйіктісінің қол ұстасып тұрғанын көрдім

Мен өз орныма келгенде

Мен чемоданымды босатамын

Және терезелерді кең ашты

Өзіңізді сақтай алсаңыз, бәрімізді  құтқарар едіңіз

Мені сол үшін шақырдың ба

Сол үшін менің есігімді қағып жатырсың ба?

Мен өлгенше жұмыс істеген уақытым

Бұл сіз қалаған нәрсе деп ойладым

Сізге менің көмегім керек деп ойладым

Оны қайтадан жақсылық жасау үшін, бізді мықты ету

Сізді қуанту    сізді         итеру үшін

Және бытырлақ болу үшін құрметке ие болыңыз

Сіз мені құлатқанда тізерлеп отырдым

Дөңгелектер түсіп, түбі түсіп кетті

Чектердің бәрі қағып кетті, мен сіздің ауызыңызға                                                                           чек     |

Анаңыз қоңырау шалды, бірақ ешкім болмады

Жапырақтары қызарған кезде қоқыс өртеніп кеткен

Цирк қаладан шыққанда лашындар айналып жүрді

Мен сізге ескерту қалдырдым, бірақ мен оны жоғалып бара жатқанда жаздым

Өзіңізді сақтай алсаңыз, бәрімізді  құтқарар едіңіз

Мені сол үшін шақырдың ба

Сол үшін менің есігімді қағып жатырсың ба?

Мен өлгенше жұмыс істеген уақытым

Бұл сіз қалаған нәрсе деп ойладым

Сізге менің көмегім керек деп ойладым

Оны қайтадан жақсылық жасау үшін, бізді мықты ету

Сізді қуанту    сізді         итеру үшін

Және бытырлақ болу үшін құрметке ие болыңыз

Сіз мені құлатқанда тізерлеп отырдым