Mourning Glory - Ween
С переводом

Mourning Glory - Ween

  • Альбом: Pure Guava

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:17

Төменде әннің мәтіні берілген Mourning Glory , суретші - Ween аудармасымен

Ән мәтіні Mourning Glory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mourning Glory

Ween

Оригинальный текст

I swear to god!

Look!

This is something new you’ve never heard before this

Prepare to take a good look at your mind, fucker!

I don’t know what you want to come here for

Prepare to take a good look at your mind, fucker!

These, these three little, these, these three little fuckers

The three little, the three little, the three little pumpkin patch

These three little pumpkins, went into the woods, and they, they said

They said today we’re gonna find something really pretty to look at

And they went into the woods and they looked at all the, the trees

And they said this woods is really pretty

They said yeah, look at the trees

You know, 'cuz nature is just as part of us as we are to the Earth

And I said yeah

And, and the pumpkins, the pumpkins went further into the woods

And they came across this little man… with a big, big head

And the little man said

«What's your fucking name, you fuckers?!

What’s your fucking names?!»

And the pumpkins says

«We're the pumpkins

Just join us and listen closely»

«Oooey!

Oooey!

Oooey!

You ain’t been in my world

You never been in my world

You never will be in my world

You go away and you’ll never be in my world again»

«The pumpkin boy said, the boy said, yes you will, yes you will,

I think to stay, to stay

I wanna be in your world

For you in your world»

«Yeah you fuckers, you can’t yourself

You think you can understand but you can’t

Look, you just entered my world, right?

You just entered my world

If you think that you’re quite alright you go in and

shit on my world

You think you can go from the top of the tree to the top of this too»

The two pumpkins looked at the little man and they said

«Why, why would he be such a, why would he be such a jerk?

I know that he doesn’t smoke drugs

And he doesn’t do cocaine

And he doesn’t shoot smack

And he doesn’t even drink beer

Why would he be such a fucker to me?»

Why would they be such fuckers?

All- all they wanted to do — pumpkins

All they wanted to laugh at was the pumpkins

«You little guys

Go back

Get out of the woods

Get out of the woods

You don’t know what you’re getting yourself into

You don’t know what you’re getting yourself into

It’s only the beginning

It was only the beginning

It’s only the beginning

Stop the tape

Перевод песни

Құдайға ант етемін!

Қараңдар!

Бұл  бұрын ешқашан естімеген жаңа нәрсе

Сіздің ойыңызға жақсы қарауға дайындалыңыз, Fucker!

Сенің мұнда не үшін  келгің келетінін  білмеймін

Сіздің ойыңызға жақсы қарауға дайындалыңыз, Fucker!

Мынау, мына үш кішкентай, мынау, мына үш кішкентай бәлен

Үш кішкентай, үш кішкентай, үш кішкентай асқабақ патч

Бұл үш кішкентай асқабақ орманға кетті, олар айтты

Олар бүгін біз тамашалайтын нәрсе табамыз деді

Олар орманға кіріп, барлық ағаштарды қарап шықты

Олар бұл орманның  шынымен де әдемі екенін айтты

Олар иә, ағаштарға қараңдар деді

Білесіз бе, 'себебі, біз жердегідей табиғат біздің бір бөлігіміз.

Мен иә дедім

Ал, асқабақтар, асқабақтар орманға одан әрі кетті

Олар бұл кішкентай адамды кездестірді... үлкен, үлкен басы бар

Ал кішкентай адам айтты

«Атың кім, блящы?!

Сенің аттарың кім?!»

Ал асқабақ айтады

«Біз асқабақпыз

Бізге қосылыңыз және мұқият тыңдаңыз»

«Ооой!

Оооей!

Оооей!

Сіз менің әлемімде болған жоқсыз

Сіз менің әлемімде ешқашан болған жоқсыз

Сіз менің әлемімде ешқашан болмайсыз

Сен кетесің және енді менің әлемімде болмайсың»

«Асқабақ бала айтты, бала: иә сен, иә сен,

Мен қалуды, қалуды ойлаймын

Мен сенің әлеміңде болғым келеді

Сіздің әлеміңізде сіз үшін»

«Иә, бәленбайлар, өздерің істей алмайсыңдар

Сіз түсінемін деп ойлайсыз, бірақ түсіне алмайсыз

Қарашы, сен менің әлеміме енді кірдің, солай ма?

Сіз менің әлеміме енді кірдіңіз

Егер сіз өзіңізді жақсы деп ойласаңыз, кіріңіз

менің әлемде бәкір

Сіз ағаштың жоғарғы жағынан да сол жаққа қарай жүре аласыз деп ойлайсыз »

Екі асқабақ кішкентай адамға қарап, айтты

«Неге, ол неге мұндай, неге ол сонша ақымақ болады?

Мен оның есірткі шекпейтінін білемін

Және ол кокаин қолданбайды

Әрі ол оқ атпайды

Ол тіпті сыра да ішпейді

Неге ол маған сонша ақымақ болады?»

Неліктен олар осындай ақымақ болады?

Олардың барлығы  істегілері   — асқабақ

Олардың күлгісі келетіні асқабақ болды

«Сендер кішкентайлар

Қайтып келу

Орманнан шығыңыз

Орманнан шығыңыз

Сіз өзіңізді немен айналысып жатқаныңызды білмейсіз

Сіз өзіңізді немен айналысып жатқаныңызды білмейсіз

Бұл тек бастамасы

Бұл тек бастамасы болды

Бұл тек бастамасы

Таспаны тоқтатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз