Help Me Scrape the Mucus off My Brain - Ween

i guess it’s somethin' in mu brain

i need whiskey, ease the pain

but it’s early in the mornin'

and i’m feelin' bad again

but if you ever loved me you’ll go easy on me now

fix me up a cup of coffee

and in a while i’ll come around

i think i spent the dog-food money

but he’ll love me just the same

if you really love me baby

help me scrape the mucus off my brain

(solos)

it’s a shame when morning hurts

i’ve seen bad and i’ve seen worse

it’s the nature of my bein'

i took some money from your purse

n’that Frenchman loves to party

and i know he’s not to blame

but the way you’re lookin' at me baby

i just can’t help but feel the shame

i think i spent the dog-food money

but he’ll love me just the same

and if you really love me baby

help me scrape the mucus off my brain

and if you really love me baby

help me scrape the mucus off my brain

Менің ойымша, бұл миында бір нәрсе бар

Маған виски керек, ауырсынуды жеңілдетіңіз

бірақ таңертең ерте 

және мен өзімді қайтадан жаман сезінемін

Бірақ егер сіз мені ешқашан сүйсеңіз, менде қазір оңай жүресіз

маған кесе кофе                                                                                                                                                  маған                          коф                      |

және біраз уақыттан кейін мен келемін

Мен ит-тамақ ақшасын жұмсадым деп ойлаймын

бірақ ол мені дәл солай жақсы көреді

егер сен мені шын сүйсең балам

миымдағы шырышты тырнауға көмектесіңіз

(соло)

таң атқанда ұят

Мен жамандықты көрдім және одан да жаманды көрдім

бұл менің болмысымның табиғаты 

Мен сенің әмияннан біраз ақша алдым

Бұл француз                               |

мен оның кінәлі емес екенін білемін

бірақ сен маған қалай қарайсың, балақай

Мен ұятты сезінбей тұра алмаймын

Мен ит-тамақ ақшасын жұмсадым деп ойлаймын

бірақ ол мені дәл солай жақсы көреді

ал егер сен мені шынымен жақсы көрсең

миымдағы шырышты тырнауға көмектесіңіз

ал егер сен мені шынымен жақсы көрсең

миымдағы шырышты тырнауға көмектесіңіз