Төменде әннің мәтіні берілген Willkommen zuhaus , суретші - Weekend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend
Wir haben nur Scheiß' gemacht, damals auf dem Pausenhof
In der fünfminuten-Pause heimlich rauchen auf dem Klo
Wir waren so Kids, wo Lehrer immer eher dankbar waren
Wenn sie nach der 5. Std wieder Richtung Park verschwanden
Ja, auf jeder Feier waren wir da
Erst recht wenn wir nicht eingeladen war’n
Irgendwann kam dann der ganze Scheiß mit Rap dazu
Ich weiß, dass ich von vielen in der Schule damals deswegen belächelt wurd'
Viele gingen nach der Schule, doch wir blieben hier
Wo anders sind die Städte schöner, aber hier sind wir
Die meisten sind so nach und nach zurück gekommen
Wer tauscht auch Freunde gegen ein schöneres Stück Beton?
Ich war die letzten paar Monate raus
Wir sind zurück — Willkommen Zuhaus
Willkommen Zuhaus — Ich muss raus aus der Wohnung
Und lauf durch meine Stadt — Willkommen Zuhaus
Willkommen Zuhaus — Und heute kehren wir heim
Es ist beinahe schade weggewesen zu sein
Ich hol die Jungs, war die letzen paar Monate raus
Willkommen Zuhaus, willkommen Zuhaus
Es gibt ein paar von uns bei denen es mal eng aussah
Doch keinen der in all den Jahren unter die Räder kam
Den jeder einzelne hat irgendwas gemacht daraus
Die meisten irgendwas wofür man keine scheiß Krawatte braucht
Wir machen nicht die große Kohle, klar
Doch manche tun dies mit dem was mal ein Hobby war
Unterm Strich ist es alles fast schon egal
Wir sitzen 10 Jahre später zusammen im Park
Und sind genau die gleichen 20 Jungs die damals schon hier draußen war’n
Das erste Kind fängt zwischen uns zu laufen an
Ich hab meine halbes Leben hier mit diesen Jungs verbracht
Wir haben das gut gemacht
Ich war die letzten paar Monate raus
Wir sind zurück — Willkommen Zuhaus
Willkommen Zuhaus — Ich muss raus aus der Wohnung
Und lauf durch meine Stadt — Willkommen Zuhaus
Willkommen Zuhaus — Und heute kehren wir heim
Es ist beinahe schade weggewesen zu sein
Ich hol' die Jungs, war die letzen paar Monate raus
Willkommen Zuhaus, willkommen Zuhaus
Und meine Stadt ist nicht die schönste, ach ich finde schon
Schaut man anstatt auf Hausfassaden, wer dahinter wohnt
Egal wo du bist und wie die Gegend ist
Das alles zählt hier nicht, die Frage ist mit wem du bist
Ich war die letzten paar Monate raus
Wir sind zurück — Willkommen Zuhaus
Willkommen Zuhaus — Ich muss raus aus der Wohnung
Und lauf durch meine Stadt — Willkommen Zuhaus
Willkommen Zuhaus — Und heute kehren wir heim
Es ist beinahe schade weggewesen zu sein
Ich hol die Jungs, war die letzen paar Monate raus
Willkommen Zuhaus, willkommen Zuhaus
Back to these fucking streets
My shit
Started out in school
I’m still right here
We are here
It’s a hard knock life
When the shit goes down
My people come first
Біз ол кезде ойын алаңында жәй ғана ойнайтынбыз
Бес минуттық үзілісте дәретханада жасырын темекі шегу
Біз мұғалімдер әрқашан алғыс айтатын балалар едік
Егер олар 5-ші сағаттан кейін қайтадан саябаққа қарай жоғалып кетсе
Иә, біз әр кеште болдық
Әсіресе, бізді шақырмаса
Ақырында рэптің бәрі шықты
Бұл үшін мектепте көп адамдар мені мазақ еткенін білемін'
Көпшілігі сабақтан кейін кетті, бірақ біз осында қалдық
Басқа жерлерде қалалар жақсырақ, бірақ біз мұндамыз
Олардың көпшілігі бірте-бірте оралды
Достарын жақсырақ бетонға айырбастайтын кім?
Мен соңғы бірнеше айда болдым
Біз қайтып келдік - үйге қош келдіңіз
Үйге қош келдіңіз — мен пәтерден шығуым керек
Менің қаламды аралаңыз - үйге қош келдіңіз
Үйге қош келдіңіз - Ал бүгін біз үйге барамыз
Алыста болғаны өкінішті дерлік
Мен ұлдарды аламын, соңғы бірнеше айда болдым
Үйге қош келдіңіз, үйге қош келдіңіз
Арамызда бұрын қысылып жүргендер бар
Бірақ жылдар бойы олардың ешқайсысы доңғалақтың астына түспеді
Әркім одан бірдеңе жасады
Көбінесе сізге галстук қажет емес
Біз, әрине, көп ақша таппаймыз
Бірақ кейбіреулер мұны бұрын хобби болған нәрсемен жасайды
Қорытындылай келе, мұның бәрі дерлік маңызды емес
Біз саябақта 10 жылдан кейін бірге отырамыз
Және дәл сол кездегі 20 жігіт
Бірінші бала арамызда жүре бастайды
Мен өмірімнің жартысын осы жігіттермен өткіздім
Жақсы жасадық
Мен соңғы бірнеше айда болдым
Біз қайтып келдік - үйге қош келдіңіз
Үйге қош келдіңіз — мен пәтерден шығуым керек
Менің қаламды аралаңыз - үйге қош келдіңіз
Үйге қош келдіңіз - Ал бүгін біз үйге барамыз
Алыста болғаны өкінішті дерлік
Мен ұлдарды аламын, соңғы бірнеше айда болдым
Үйге қош келдіңіз, үйге қош келдіңіз
Менің қалам ең әдемі қала емес, мен солай ойлаймын
Үйдің қасбеттерін қараудың орнына, олардың артында кім тұратынына қарайсыз
Қай жерде болсаңыз да, аймақ қандай болса да
Бұл жерде мұның ешқайсысы маңызды емес, мәселе сенің кіммен екеніңде
Мен соңғы бірнеше айда болдым
Біз қайтып келдік - үйге қош келдіңіз
Үйге қош келдіңіз — мен пәтерден шығуым керек
Менің қаламды аралаңыз - үйге қош келдіңіз
Үйге қош келдіңіз - Ал бүгін біз үйге барамыз
Алыста болғаны өкінішті дерлік
Мен ұлдарды аламын, соңғы бірнеше айда болдым
Үйге қош келдіңіз, үйге қош келдіңіз
Мына лас көшелерге оралу
Менің сұмдығым
Мектепте бастаған
Мен әлі де осындамын
Біз осындамыз
Бұл қиын өмір
Қашанда
Менің халқым бірінші келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз