Schatz, du Arschloch! - Weekend

Oh, yeah, dein Lied, oh

Schatz, du hast gefragt, warum ich dir kein Lied schreib

Da hab ich mir gedacht: Na gut, du kriegst eins

Du hast gesagt, ich soll dich ehrlich beschreiben

Du bist toll, es fällt dir nur schwer, das zu zeigen

Und ob wir beide häufig streiten?

Nee

Zumindest nicht, wenn einer von uns beiden schläft

Du fragst, wie ich dich finde, auch wenn ich nicht weiß, wozu

Ich dachte, solche Dinge, die entscheidest du

Natürlich können meine Kumpels dich leiden

Die kommen nur nicht mehr zu Besuch zu uns beiden

Weil wir sind so schlecht mit dem Bus zu erreichen

Und vielleicht auch, weil du sie beleidigst

Ich frag mich häufig: Womit hab ich so ein Glück verdient?

Das ist wie lebenslanger Urlaub — im Bürgerkrieg

Ich glaub, ich sollte besser lieb zu dir sein

Du bist nicht dick, nein, deine Jeans sind gemein

Schatz — bitte, bitte, bitte schlag mich nicht

Egal, worum es geht — das war ich nicht

Ich schwör, wenn du mir wieder meine Nase brichst

Dann verlass ich dich — wenn das gestattet ist

Ich hab gedacht, ich sag dir das noch

Schatz, du Arschloch

Ich hoff, dass du mit deinen High Heels auf die Fresse fliegst

Und achja: Ich hasse Grey’s Anatomy

Und natürlich wird man fett, wenn man nur rumsitzt

Katzenbabys sind nicht süß, die sind unnütz

Ich hab gedacht, ich sag dir das noch

Schatz, du Arschloch

Und, ob mich irgendetwas stört?

Ich glaub, nee

Schatz, du weißt, Spaß find ich auch blöd

Immerhin willst du, dass ich bei der Musik bleib

Vorrausgesetzt, dass ich nur Lieder über dich schreib

Ja, ich find, wir beide passen gut zusammen

Ich hab Angst und du weißt wie man putzen kann

Und, ob ich von dir denke, dass du eifersüchtig bist?

Aber Schatz, nein, natürlich nicht

Du sagst, Vertrauen ist der Grundstein

Der Privatdetektiv muss zu meinem Schutz sein

Dass ich mit anderen Frauen nicht reden darf, das geht doch

Ja, ich weiß, das zählt auch für die Stimme meiner Mailbox

Natürlich darf ich mich mit meinen Freunden treffen gehen

Wenn sie es schriftlich geben, dass sie nicht auf Männer stehen

Du fragst dich, warum ich das alles hier noch mach, Schatz?

Ja, weil ich Angst hab

Und es geht weiter wie gewohnt

Denn ich hab Angst, dich zu verlieren — also vor deiner Reaktion

Ich bleibe bei dir, denn alleine sein ist doof

Und davon abgesehen, weißt du, wo ich wohn

Ich hab gedacht, ich sag dir das noch

Schatz, du Arschloch

Ich hoff, dass du mit deinen High Heels auf die Fresse fliegst

Und achja: Ich hasse Grey’s Anatomy

Und natürlich wird man fett, wenn man nur rumsitzt

Katzenbabys sind nicht süß, die sind unnütz

Ich hab gedacht, ich sag dir das noch

Schatz, du Arschloch

Schatz, du Arschloch

Schatz, du Arschloch

If you’re having girl problems

If you’re having girl problems

Don’t make me have to kill this bitch

О, иә, сіздің әніңіз, о

Жаным, мен саған неге ән жазбаймын деп сұрадың

Мен өзім ойладым: жарайды, сіз бір аласыз

Сіз мен сізді шынайы сипаттауым керек дедіңіз

Сіз кереметсіз, оны көрсету қиынға соғады

Ал екеуміз жиі ұрысып қаламыз ба?

жоқ

Ең болмаса біреуіміз ұйықтап жатқанда

Неге екенін білмесем де, сені қалай тапқанымды сұрайсың

Мен ойладым, мұндай нәрселерді сіз шешесіз

Әрине, менің достарыма сен ұнайды

Олар енді бізге қонаққа келмейді

Өйткені бізге автобуспен жету өте қиын

Мүмкін сіз оларды қорлағаныңыз үшін де

Мен өзіме жиі сұрақ қоямын: Мен мұндай бақытқа қалай лайық болдым?

Бұл азаматтық соғыстағы өмірлік демалыс сияқты

Саған жақсы болғаным дұрыс деп ойлаймын

Сіз семіз емессіз, жоқ, джинсы шалбарыңыз нашар

Жаным, өтінемін, мені ұрма

Бұл не туралы болса да - бұл мен емес едім

Ант етемін, егер сіз тағы да мұрнымды сындырсаңыз

Сонда мен сені тастап кетемін - егер рұқсат болса

Мен саған соны айтайын деп ойладым

Жаным, ақымақ

Биік өкшелі туфлиң бетке тиеді деп сенемін

Иә, мен Грейдің анатомиясын жек көремін

Және, әрине, сіз отырғанда семіресіз

Котята сүйкімді емес, олар пайдасыз

Мен саған соны айтайын деп ойладым

Жаным, ақымақ

Ал мені мазалайтын нәрсе бар ма?

Менің ойымша, жоқ

Жаным, мен де көңіл көтеруді жек көретінімді білесің

Өйткені, сіз менің музыканы ұстанғанымды қалайсыз

Тек сен туралы ән жазатын болсам

Иә, менің ойымша, екеуміз жақсы жүреміз

Мен қорқамын, сен қалай тазалау керектігін білесің

Ал мен сені қызғаншақ деп ойлаймын ба?

Бірақ қымбаттым, жоқ, әрине

Сенім ірге тасы дейсіз

Жеке тергеуші менің қорғауым үшін болуы керек

Маған басқа әйелдермен сөйлесуге рұқсат етілмейді, бұл жақсы

Иә, мен білемін, бұл менің пошта жәшігіндегі дауысым үшін де есептеледі

Әрине, мен достарыммен кездесе аламын

Егер олар ер адамдарға ұнамайтынын жазбаша түрде жазса

Мен мұның бәрін неге істеп жүрмін деп ойлайсың ба, жаным?

Иә, өйткені мен қорқамын

Және ол әдеттегідей жалғасады

Себебі мен сені жоғалтып алудан қорқамын, яғни сенің реакцияңнан

Мен сенімен бірге боламын, өйткені жалғыз болу жаман

Оның үстіне менің қайда тұратынымды білесің бе?

Мен саған соны айтайын деп ойладым

Жаным, ақымақ

Биік өкшелі туфлиң бетке тиеді деп сенемін

Иә, мен Грейдің анатомиясын жек көремін

Және, әрине, сіз отырғанда семіресіз

Котята сүйкімді емес, олар пайдасыз

Мен саған соны айтайын деп ойладым

Жаным, ақымақ

Жаным, ақымақ

Жаным, ақымақ

Егер сізде қыз проблемасы болса

Егер сізде қыз проблемасы болса

Мені мына қаншықты өлтіруге мәжбүрлеме