Төменде әннің мәтіні берілген Rolf , суретші - Weekend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend
Yeah
Das hier geht raus an meinen Kumpel da am Plattenspieler
Sekunde noch gleich hab' ich deinen Namen wieder
Das war doch irgendwas auf Englisch, cooler Scheiß
Ich komm da grad nicht drauf doch reicht ja auch wenn du den weißt
Und ehy jetzt guck hier nicht so pissig hin!
Namen bleiben nunmal besser hängen wenn sie wichtig sind
Heul mal nicht rum des ist doch nur n scheiß Name
Wenn ich den lernen soll schreib mir doch ne Karteikarte
Ich sag jetzt einfach einen Namen und du nickst damit das hier nicht so ne
Blamage ist für dich
Ich glaub' ich hab es wieder und jetzt sei Stolz
Der Typ da an den Decks heißt — ROLF
Er hats nicht einfach der Arme — ROLF
Ich meine schon alleine der Name — ROLF
Da ist doch schon Vorprogrammiert das man gemobbt damit wird
Wer heißt bitte — ROLF
Der Name sagt schon alles was man wissen muss — ROLF
Wär auch nicht das Drama hätt man es nicht gewusst — ROLF
Er hats nicht einfach der Arme
Ich mein schon alleine der Name
Wer heißt bitte — ROLF
Ich glaub' wir sollten was für unsere Beziehung tun
Mein Gott jetzt lass doch auch mal etwas positives zu
Ab heute sage ich auch das du ein guter DJ bist
Wie hochprofesionell du immer auf die Lieder klickst
Wenn was nicht stimmt dann sollten wir darüber sprechen, Mensch
Du erreichst mich einfach via E-Mail an mein Managment
Schreib denen wenn du traurig bist oder mehr Geld forderst
Ich denke die gucken ab und zu auch in den Spam Ordner
Auf einen echten Hip-Hop-Track gehören Cuts
Ja meinetwegen da am Ende ist noch Platz
Tob dich aus, Ich hab da nichts dagegen
Denn du hast ja nichts anderes im Leben
Und seine Eltern waren Arm
Er wollte gerne CD’s aber das Geld das war nicht da
Er wollte gerne die Musik die auch die anderen hatten
Doch das einzige was da war waren Mamas alte Platten
So sehr sie wollten seine Eltern konnten’s ihm nicht kaufen
Er saß da mit den Platten, und mit Tränen in den Augen
Man sah den kleinen Jungen jeden Tag verzweifeln
Das ganze sollte ihn auf dauer in den Wahrnsinn treiben
Manchmal tat er so als würd er eine Party schmeißen
Um CD’s zu basteln biss er Löcher in Salamischeiben
Das ist so hart durch sowas werden viele kriminell
Oder eben DJ
ROLF — Komm schon sei mir nicht Böse
ROLF — Mensch ey zeig doch mal Größe
ROLF -Du kannst doch sicher auch über dich selber lachen
Komm du darfst auch n bischen Tschike-Tschike da am Ende machen — ROLF
Komm schon du weißt doch ich mag dich sehr — ROLF
Ich seh dich und wünsch mir mein Name wär — ROLF
Na gut das war eine Lüge grade
Aber jetzt sag doch mal wie war den jetzt dein Künstlername?
иә
Бұл менің магнитофондағы досыма айтылады
Мен сенің атыңды бір секундта қайтарамын
Бұл ағылшынша бірдеңе болды
Мен бұл туралы дәл қазір ойлай алмаймын, бірақ сіз оны білсеңіз де жеткілікті
Ей, енді онша ашуланба!
Атаулар маңызды болған кезде жақсырақ сақталады
Жыламаңдар, бұл жай ғана сұмдық есім
Егер сіз оны үйренгенімді қаласаңыз, маған индекс картасын жазыңыз
Мен қазір бір атын айтамын, ал сен бұл жерде басыңды изейсің
Масқара сен үшін
Мен оны қайтадан алдым деп ойлаймын, енді мақтанамын
Палубада тұрған жігіттің аты - ROLF
Ол жай ғана нашар емес - ROLF
Мен тек атын айтамын — ROLF
Сізді қорқытуға болатыны алдын ала бағдарламаланған
Кім шақырылды, өтінемін — ROLF
Атауы сізге білу керек нәрсенің бәрін айтады — ROLF
Егер бұл драма болмаса, сіз оны білмес едіңіз - ROLF
Ол жай ғана нашар емес
Мен тек атын айтып отырмын
Кім шақырылды, өтінемін — ROLF
Менің ойымша, біз қарым-қатынасымыз үшін бірдеңе жасауымыз керек
Құдайым, енді бір жақсы нәрсеге жол берсін
Бүгіннен бастап мен де сенің жақсы диджей екеніңді айтамын
Сіз әрқашан әндерді шертетініңіз қаншалықты кәсіби
Егер бірдеңе дұрыс емес болса, біз бұл туралы сөйлесуіміз керек, адам
Сіз менің басшылығыма электрондық пошта арқылы жай ғана хабарласа аласыз
Егер сіз қайғылы болсаңыз немесе көбірек ақша алғыңыз келсе, оларға мәтіндік хабар жіберіңіз
Менің ойымша, олар спам қалтасын мезгіл-мезгіл тексереді
Нағыз хип-хоп трегінде үзінділер бар
Иә, мен үшін соңында әлі де бос орын бар
Менде бұған қарсы ештеңе жоқ
Өйткені сенің өмірде басқа ештеңе жоқ
Ал оның ата-анасы кедей еді
Ол компакт-дискілерді алғысы келді, бірақ ақша жоқ
Ол басқалардағы музыканы қалады
Бірақ анамның ескі жазбалары ғана болды
Олар қанша қаласа да, ата-анасы оны сатып ала алмады
Ол жазбаларды алып, көзіне жас алып отырды
Кішкентай баланың үмітін үзгенін күнде көруге болады
Мұның бәрі оны ұзақ мерзімді перспективада есінен тануы керек
Кейде той жасаймын деп кейіп танытатын
Компакт-дискілерді жасау үшін ол салями тілімдерін тістеп алды
Осының кесірінен көптеген адамдардың қылмыскерге айналуы өте қиын
Немесе диджей
РОЛФ — Жүр, маған ашуланба
РОЛФ — ей, ұлылығыңды көрсет
ROLF - Әрине, сіз де өзіңізге күле аласыз
Келіңіздер, соңында сіз кішкене чике-чике жасай аласыз - ROLF
Білесің бе, мен сені қатты жақсы көремін — ROLF
Мен сені көремін және менің атым ROLF болғанын қалаймын
Бұл жай өтірік болды
Ал енді айтыңызшы, сіздің сахналық атыңыз кім еді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз