Papa bezahlt - Weekend

Du warst der Typ von Kind, den Lehrer in der Schule loben

Keine Freunde, reiche Eltern und gute Noten

Alles in allem ein beschissenes Kind

Deine Geburtstagspartys waren so: «Da will ich nicht hin.»

Schlechte Schüler hast du ausgelacht

Keiner schreibt von dir die Hausaufgaben in der Pause ab

Wenn sie dich ärgern, ja, dann musst du eben petzen

«Frau Lehrerin, der Christoph hat im Rucksack Zigaretten.»

Es war klar, dass es in deiner Klasse Stress gibt

Das kriegen sie wieder, wenn du später mal ihr Chef bist

Du bist der Beweis, dass Geld nicht alles auf der Welt ist

Denn du hast reiche Eltern, doch leider bist du hässlich

Du bist dir treu geblieben, ja

Denn du hast es geschafft, dass dich bis heute keiner mag

Ich drück dir beide Daumen, dass es Regen gibt

Wenn du dieses Jahr auf die Seychellen fliegst

Du bist dumm, dir ist alles egal

Doch dir geht’s gut, denn der Papa bezahlt

Die Sonne scheint, es regnet Geld, das dein Leid lindert

Doch jeder weiß: Reiche Eltern haben Scheißkinder

Du bist der Meinung, ich bin neidisch, aber aufgepasst

Ich will nicht dein Geld.

Ich möchte nur, dass du es auch nicht hast

Vielleicht verlierst du einfach alles, was du liebst

Die Finanzkrise kommt und die hast du auch verdient

Du kannst meinetwegen voll die geile Karre haben

Ich wünsch dir zu deinem Scheißgeburtstag einen Hagelschaden

Dass die Versicherung die Schäden nicht ersetzt

Einen Rohrbruch in der Villa und beim Klempner ist besetzt

Ich hoffe, dass du Husten oder Schnupfen kriegst

Und zwar genau dann, wenn du dir zwei Wochen Urlaub nimmst

Deine Freundin macht sich mit 'nem anderen Mann davon

Ach nee, du hast ja keine abbekommen

Und deine Freunde sagen, du bist ein Versager.

Egal, denn du hast einen Vater

Wie teuer ist ein Flug auf die Bahamas?

Egal, denn du hast einen Vater

Auch deine Mutter meint, du bist ein Versager.

Egal, denn du hast einen Vater

Der wegen seinem Beruf nie für dich da war.

Egal, dafür bezahlt er alles

Сіз мектепте мұғалімдер мақтайтын бала едіңіз

Достар, бай ата-аналар және жақсы бағалар жоқ

Жалпы ақымақ бала

Туған күндеріңіз «Мен ол жаққа барғым келмейді» дегендей болды.

Сіз нашар студенттерге күлдіңіз

Үзіліс кезінде үй тапсырмасын ешкім көшірмейді

Егер олар сізді ренжітсе, иә, онда сіз жай ғана ұруыңыз керек

«Мұғалім ханым, Кристофтың рюкзактарында темекі бар».

Сыныпта стресс болғаны анық болды

Сіз олардың бастығы болғаныңызда, олар мұны кейінірек қайтарады

Сіз дүниедегі ақшаның бәрі емес екеніне дәлелсіз

Өйткені сенің ата-анаң бар, бірақ өкінішке орай, шіркін

Сіз өзіңізге адал болдыңыз, иә

Өйткені, сен оны осы күнге дейін ешкім сені ұнатпайтындай етіп жасадың

Мен жаңбыр жауады деп саусақтарымды айқастырамын

Осы жылы Сейшел аралдарына ұшқанда

Сен ақымақсың, саған бәрібір

Бірақ сен жақсысың, себебі әкем төлейді

Күн жарқырап тұр, азапты жеңілдететін ақша жаңбыр

Бірақ бай ата-ананың балалары жаман екенін бәрі біледі

Сіз мені қызғаншақ деп ойлайсыз, бірақ сақ болыңыз

мен сенің ақшаңды қаламаймын

Мен жай ғана сізде ол болмағанын қалаймын

Мүмкін сіз жақсы көретін барлық нәрсені жоғалтасыз

Қаржы дағдарысы келе жатыр және сіз де оған лайықсыз

Қаласаңыз, сіз мүйізді көлікке ие бола аласыз

Сіздің туған күніңізде сізге бақыт тілеймін

Сақтандыру шығынды өтемейді

Виллада және сантехникте сынған құбыр жұмыс істейді

Сізде жөтел немесе мұрыннан су ағып кетеді деп үміттенемін

Дәл сіз екі апталық демалысқа шыққан кезде

Сіздің қызыңыз басқа жігітпен жүр

Жоқ, сіз ештеңе алған жоқсыз

Ал достарың сені сәтсіз деп айтады.

Бұл маңызды емес, өйткені сенің әкең бар

Багам аралдарына ұшу қанша қымбат?

Бұл маңызды емес, өйткені сенің әкең бар

Анаң да сені сәтсіз деп санайды.

Бұл маңызды емес, өйткені сенің әкең бар

Кім сіздің жұмысыңыз үшін ешқашан болған емес.

Ештеңе етпейді, бәрін төлейді