Төменде әннің мәтіні берілген Loser , суретші - Weekend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend
Sie sagt: «Du benimmst dich wie 16.»
Sie will chillen, ich will weggehn
Ich warte, bis sie sich ins Bett legt.
Fahr für 'ne Stunde noch mal in die Stadt
Und komme sturzbetrunken wieder, mitten in der Nacht
Ich hab heut viel geschafft:
Ne gute Schachtel Kippen und 'ne Staffel irgendwas
Ein paar von meinen großen Plänen sind gestorben
Ich wollte noch zu Rewe, doch das regel ich dann morgen
Sie sagt, sie mag nicht, wenn ich rauch
Denn sie findet, aus dem Alter sind wir raus
Hör doch auf!
Es ist nicht immer alles Party
Ich frag, wieso nicht, und dann sagt sie
Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Ich lad meine Freunde ein
Und sie fragt: «Muss das heute sein?»
Heute bring ich doch die Mädels mit
Und die müssen ja nicht wissen, wie deine Kollegen sind."
Die Freunde von den Mädels haben echte Jobs
Sie fahren BMW und tragen jetzt Lacoste
Sie findet das okay, ich bin ein Rapper
«Doch warum schreibst du nicht mal so was Ähnliches wie Casper?»
Sie würde gerne öfter essen gehen
Und ist der erste Mensch, der findet, dass mir Hemden stehen
Ich finde, T-Shirts mit Bandnamen, die tun es auch
Sie hingegen findet, man sieht damit wie 'n Loser aus
Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Und sie fragt mich, was der Plan ist.
Ich plan nicht
Das weißt du?
Dann frag nicht!
Was heißt «Benimm dich nicht so kindisch»?
Ich könnte, wenn ich wollte, das Problem ist nur: Ich will nicht!
Ich will Frühstück um 4 Uhr am Laptop
Kaffee und kalte Pizza mit Ketchup
Ich will Partys und Bier
Sie will fernsehen und deswegen sag ich zu ihr:
Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Ол: «Сен 16-дағыдай әрекет етесің» дейді.
Ол салқындағысы келеді, мен кеткім келеді
Мен оның ұйықтағанын күтемін.
Бір сағатқа қалаға оралыңыз
Ал түн ортасында өлі мас болып қайт
Мен бүгін көп нәрсе жасадым:
Жақсы папка және бір нәрсенің маусымы
Менің кейбір үлкен жоспарларым жойылды
Мен әлі де Рьюге барғым келді, бірақ оны ертең шешемін
Ол менің темекі шегетінімді ұнатпайтынын айтады
Өйткені ол біз бұл жастан асып кеттік деп ойлайды
Демалыңыз!
Бұл әрқашан барлық партия емес
Неге емес деп сұраймын, сосын айтады
Сіз жеңілген адамсыз!
Тым бос емес және ол жерде ешқашан
Эй, жеңілген!
Мен мұндай өмірді керемет деп санаймын
Ол болса: «Сен жеңілгенсің!
Тым бос емес және ол жерде ешқашан
Эй, жеңілген!
Мен мұндай өмірді керемет деп санаймын
Ол болса: «Сен жеңілгенсің!
Мен достарымды шақырамын
Ол: «Бүгін солай болуы керек пе?» деп сұрайды.
Мен бүгін қыздарды алып келемін
Және олар сіздің әріптестеріңіздің қандай екенін білудің қажеті жоқ».
Қыздардың достарында нағыз жұмыс бар
Сіз BMW көлігін жүргізесіз, енді сіз Lacoste киесіз
Оған жарайды, мен рэпермін
«Бірақ сіз неге Каспердікіне ұқсас нәрсені жазбайсыз?
Ол жиі сыртта тамақтанғысы келеді
Маған көйлек жарасады деп ойлайтын бірінші адам
Топ атаулары бар футболкалар да жұмыс істейді деп ойлаймын
Ол, керісінше, бұл сізді жеңіліске ұшыраған адам сияқты етеді деп ойлайды
Сіз жеңілген адамсыз!
Тым бос емес және ол жерде ешқашан
Эй, жеңілген!
Мен мұндай өмірді керемет деп санаймын
Ол болса: «Сен жеңілгенсің!
Тым бос емес және ол жерде ешқашан
Эй, жеңілген!
Мен мұндай өмірді керемет деп санаймын
Ол болса: «Сен жеңілгенсің!
Ал ол маған жоспардың не екенін сұрайды.
Мен жоспарламаймын
сен мұны білесің
Сосын сұрама!
«Өзіңді балаша ұстама» деген нені білдіреді?
Мен қаласам жасай аламын, жалғыз мәселе: мен қаламаймын!
Мен таңғы 4-те ноутбукта таңғы ас алғым келеді
Кетчуп қосылған кофе және салқын пицца
Мен кештер мен сыраны қалаймын
Ол теледидар көргісі келеді, сондықтан мен оған айтамын:
Сіз жеңілген адамсыз!
Тым бос емес және ол жерде ешқашан
Эй, жеңілген!
Мен мұндай өмірді керемет деп санаймын
Ол болса: «Сен жеңілгенсің!
Тым бос емес және ол жерде ешқашан
Эй, жеңілген!
Мен мұндай өмірді керемет деп санаймын
Ол болса: «Сен жеңілгенсің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз