Төменде әннің мәтіні берілген Einer für Alle , суретші - Weekend, eMkay, Dobbo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend, eMkay, Dobbo
Das ist ein Lied für meine Freunde: Ich hab euch alle lieb
Ich bin schon so gespannt auf mein Überraschungslied
Christoph meinte immer: «Komm, ich geb deiner Karriere einen Ruck!»
Doch zwei Jahre als sein Backup und mein Leben ist kaputt
Alter Wiegand, warum gibst du mir die Kamera?
Ich mach kein Bild von dir mit dieser eingeölten Schlampe da
Und manchmal wünsch ich mir der Hurensohn kriegt AIDS
«emkay, trag mal mein' Merch'» — Dein Wunsch ist mir Befehl
Ohne Weekend wär' ich nicht mal Untergrund, das seh' ich ein
Doch das ist kein Grund, dass er andauernd seinen Penis zeigt
Bei Widerworten wird der Dobbo auch mal angeleint
Nur Upset hat es gut, weil Christoph nicht mal seinen Namen weiß
Und Upset fragte ihn einmal was Freundschaft für ihn ist
«Du hast die Schlüssel für den Proberaum, sonst bräuchten wir dich nicht»
Sagte Wiegand dazu
Er ist ein Tyrann, doch ohne ihn wird von uns niemand gebucht
Und liegt irgendwann mal dieses Deutschland in Trümmern
Steht er auf meinem Rücken und schreit: «Freunde für immer»
Na klar passen wir zu sechst in den Viersitzer
Klar bist du schon da, denn du fliegst wieder
Klar leih ich dir gerne meine Jacke aus
Weil du eben draußen bist und meine halbe Schachtel rauchst
Ja, na klar schreib ich dir die Texte für dein VBT
Klar trag ich dich nach Stuttgart, liegt doch auf dem Weg
Klar leih ich dir auch gerne meine Freundin aus
Sag mir nur bescheid, wenn ich auf Dauer eine neue brauch
Einer für Alle — Alle für Ein' (4x)
Du hast mir echt den Spaß an der Scheiße geraubt
Hallo Weekend, wer hat dein Zelt aufgebaut?
50 Euro, okay, wann werd ich die mal sehen?
Alter, niemand verlegt so lang sein Portemonnaie — ne
Doch ich komm schon drauf klar
Ich hab T-Shirts gedruckt mit Marcs und meinem Namen
Vielleicht wusstest du nicht, wem du auszahlen sollst
Doch du hast ja gewollt
Jo, und Rolf, ey, der ist der andere von uns
Der der die Beats immer pumpt
Ey und der die Gage besorgt nach den Gigs
Ey und der wo das her kommt mit «kenne ich nicht»
Wir haben gemacht, dass dieser Weekend keine Fans mehr sucht
Und das seit neuestem seine Gigs auch Chimperator bucht
Aber als Dank gibts’n Schlag auf die Fresse
Hallo liebe Juice, er hält euch für die Backspin
Ohne Scheiß, ich hab das allerbeste Team am Start
Das ist für Dobbo, Emkay, Peet und diesen DJ da
Ich freu mich, dass die Jungs bei jedem Gig an Bord waren
Noch so ein Jahr und ich merk mir eure Vornamen
Was würd ich machen, würdet da nicht ihr sein?
In erster Linie nicht mehr durch vier teilen
Ohne euch, was hätte ich für Nachteile?
Na, allein sein, also gar keine
Das mit dem Merchkarton kriege ich noch alleine hin
In dem den Emkay tragen muss sind meine Steine drin
Die nehm ich immer mit, wenn ich auf Reisen bin
Falls ich meinen DJ mal spontan damit beschmeissen will
Ja ok, das ist echt nicht fair
Keiner drückt so schön Play wie er
Die letzte Zeile ist für Dobbo, du hässliche Schlampe
Ich hab gehört, das hier war deine Trackidee — danke!
Бұл менің достарыма арналған ән: Мен бәріңді жақсы көремін
Мен тосын әнім үшін қатты толқып отырмын
Кристоф үнемі: «Жүр, мен сенің мансабыңды бір серпілтіп тастаймын!» - деп айтатын.
Бірақ оның резерві болған екі жыл және менің өмірім жойылды
Кәрі Виганд, неге камераны маған бересің?
Мен сені ана жақтағы майланған қаншықпен суретке түсірмеймін
Ал кейде қаншық баласы СПИД-ке шалдығып қалса екен
«Емкай, менің тауарымды ки» — сенің тілегің менің бұйрығым
Weekend болмаса, мен тіпті жер астында болмас едім, мен мұны көріп тұрмын
Бірақ бұл оның жыныс мүшесін көрсете беруіне себеп емес
Егер қандай да бір қарсылықтар болса, Доббо кейде бау тағылады
Тек ренжігені жақсы, өйткені Кристоф оның атын да білмейді
Бірде Опсет одан ол үшін достықтың не екенін сұрады
«Сізде дайындық бөлмесінің кілті бар, әйтпесе сіз бізге керек болмас едіңіз»
— деді Виганд
Ол тиран, бірақ біз онсыз ешкімге тапсырыс бермейміз
Бір кезде бұл Германия қирап қалады
Ол менің арқамда тұрып, «мәңгі достарым» деп айқайлай ма?
Әрине, біз төрт орындық алтауды аламыз
Әрине, сіз қазірдің өзінде барсыз, өйткені сіз қайтадан ұшасыз
Әрине, мен сізге күртешемді беруге қуаныштымын
Себебі сен сыртта менің қорапшамның жартысын темекі шегесің
Иә, әрине, мен сіздің VBT-тің мәтінін жазамын
Әрине, мен сені Штутгартқа апарамын, ол жолда
Әрине, мен сізге қызымды беруге қуаныштымын
Маған жаңасы керек болса, маған хабарлаңыз
Біреуі бәрі үшін — Барлығы бір үшін' (4x)
Сіз шынымен де менің ойымнан боқымды шығардыңыз
Сәлем демалыс күні, шатырыңызды кім орнатты?
50 евро, жарайды, мен оларды қашан көремін?
Досым, ешкім әмиянды осыншама уақыт бойы жоғалтпайды - жоқ
Бірақ мен оны анықтаймын
Мен Марктың және менің атым жазылған футболкаларды басып шығардым
Мүмкін сіз кімге төлейтініңізді білмеген шығарсыз
Бірақ сен оны қаладың
Джо, Рольф, эй, ол біздің басқамыз
Әрқашан соғып тұрған адам
Эй және ол концерттен кейінгі гонорарды шешеді
Эй және бұл «білмеймін» деген қайдан шыққан
Біз осы демалыс күндерін енді жанкүйерлер іздемейтін болдық
Жақында Химператор да өз концерттеріне тапсырыс беріп жатыр
Бірақ шүкіршілік етіп, бетінен қағу бар
Сәлеметсіз бе, қымбатты Шырын, ол сізді «бэкспин» деп санайды
Ештеңе жоқ, менде ең жақсы команда бар
Бұл Доббо, Эмкай, Пит және сол диджейге арналған
Мен жігіттердің әр концертте бортқа шыққанына қуаныштымын
Тағы бір жыл осылай болады, мен сіздің есімдеріңізді есімде сақтаймын
Сен болмасаң мен не істер едім?
Ең алдымен, енді төртке бөлуге болмайды
Сен болмасаң менде қандай кемшіліктер болар еді?
Жалғыз болғандықтан, мүлдем жоқ
Мен тауар қорабын жалғыз басқара аламын
Менің тастарым Емқай көтеретін таста
Саяхатқа шыққанда әрқашан өзіммен бірге аламын
Егер мен оны өз ди-джейіме өздігінен лақтырғым келсе
Иә, бұл шынымен әділ емес
Ешкім ойынды ол сияқты әдемі басады
Соңғы жол Доббоға арналған, шіркін қаншық
Бұл сіздің трек идеяңыз деп естідім — рахмет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз