Төменде әннің мәтіні берілген BOXEN , суретші - Weekend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend
Mit Rappern ist immer so schwierig
Gerade war alles noch lustiger Spaß
Ich schwöre ich habe doch gar nichts bei twitter.com über deine Mutter gesagt
Plötzlich Anrufe
20 Mann suchen mich in meiner Straße, ich google hektisch Agenturen für
Stuntdouble
Sie fragen mich ob ich Lust auf ein Eins gegen Eins hab, ich sage: «Voll blöd das ihr ausgerechnet heut kommt wo ich gerade so wenig Zeit hab.»
Sie fragen mich ob ich Ehre und Stolz hab'
Ich glaub schon
Sie äußern den Vorschlag, ich könne doch, wenn das so ist, ein bisschen
rauskommen
Ich sag: «Jungs, boah, Jungs.
Ohhh, Jungs
Gerne klar.»
Sie fragen mich: «Echt?»
Ne, verarscht
Enttäuschte Gangster entfernen ihre KFZ’s von meinem Block
Die können froh sein denen hätte ich richtig in die Fresse geboxt
Echte Männer tun sich boxen.
(Yeah)
Des tut zwar weh doch sie tun’s trotzdem.
(Yeah)
Echte Männer müssen wissen wer hier stärker ist
Auch wenn des gefährlich ist, echte Männer stört das nicht
Echte Männer müssen hauen, (Yeah)
Haben keine Angst vor blauen Augen.
(Yeah)
Echte Männer tragen gerne die Verantwortung
Für eine klar definierte und wenig flexible Rangordnung
Ich hab bei Männlichkeitsritualen immer versagt.
(Yeah)
Schlägerei nach der sechsten Stunde, ich war nicht da.
(Yeah)
Positive Formulierung: «Ich bin immer Streit aus dem Weg gegangen.»
Negative Formulierung: «Ich bin bei Schlägereien immer weggerannt.»
In kreisen wo man nicht spricht, sondern sich misst, hab ich nie gut
funktioniert
Vielleicht bin ich schwach und steh nicht auf Macht oder bin nicht so mutig wie
ihr
Nach drei Bier sind alle Helden.
Komm, wir klären unsere Probleme mit ein paar
Schlägen in die Zähne und verwechseln es mit Ehre.
(Yeah Yeah)
Komm, wir klären es draußen es jetzt, komm
Komm schon, wir beide hauen uns jetzt, komm
Komm, meine Eitelkeit braucht des jetzt, komm, komm
Ein Mann zu werden war schwer genug
Jetzt fügen wir uns gegenseitig Schmerzen zu
Lass uns wetten, ich ertrage mehr als du
Echte Männer tun sich boxen.
(Yeah)
Des tut zwar weh doch sie tun’s trotzdem.
(Yeah)
Echte Männer müssen wissen wer hier stärker ist
Auch wenn des erbärmlich ist, echte Männer stört das nicht
Echte Männer müssen hauen, (Yeah)
Haben keine Angst vor blauen Augen.
(Yeah)
Echte Männer tragen gerne die Verantwortung
Für eine klar definierte und wenig flexible Rangordnung
(Yeah) Echte Männer tun sich boxen.
(Yeah, Yeah)
(Yeah) Des tut zwar weh doch sie tun’s trotzdem.
(Yeah, Yeah)
(Yeah) Echte Männer müssen hauen.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(Yeah) Haben keine Angst vor blauen Augen.
(Yeah, Yeah)
Рэперлермен әрқашан қиын
Барлығы тек көңілді болды
Мен twitter.com сайтында сенің анаң туралы ештеңе айтпадым деп ант етемін
Кенет қоңыраулар
Менің көшемнен 20 ер адам іздеп жатыр, мен Google агенттіктерін іздеймін
дубль
Олар менен жеке кездесуді қалайсыз ба деп сұрайды, мен: «Менің уақытым аз кезде бүгін келе жатқаның өте өкінішті», - деймін.
Намысым бар ма, намысым бар ма деп сұрайды
Мен солай деп ойлаймын
Олай болса, аздап болса да болады деген ұсынысыңызды білдіресіз
шығу
Мен айтамын: «Балалар, балалар, балалар.
Ой жігіттер
Қуана анық.»
Олар менен: «Шынымен бе?» деп сұрайды.
Жоқ
Көңілдері түңілген гангстерлер көліктерін менің блогымнан алып тастайды
Егер мен олардың бетінен жұдырығыммен ұрсам, олар бақытты болар еді
Нағыз ерлер боксы.
(Иә)
Бұл ауырады, бірақ олар мұны бәрібір жасайды.
(Иә)
Нағыз еркектер мұнда кім мықты екенін білуі керек
Қауіпті болса да, нағыз еркектерді мазаламайды
Нағыз еркектер соғуы керек, (Иә)
Көк көздерден қорықпаңыз.
(Иә)
Нағыз еркектер басқаруды ұнатады
Нақты анықталған және өте икемді емес иерархия үшін
Мен әрқашан еркектік ырым-жырымдарда сәтсіздікке ұшырадым.
(Иә)
Алтыншы кезеңнен кейінгі төбелес, мен ол жерде болмадым.
(Иә)
Жағымды тұжырымдар: «Мен әрқашан дау-дамайдан аулақ болдым».
Теріс сөз: «Мен ұрыстан қашатынмын».
Адамдар сөйлемейтін, бірақ өзін өлшейтін ортада мен ешқашан жақсы емеспін
функциялары
Мүмкін мен әлсізмін және билікті ұнатпайтын шығармын немесе мен сияқты батыл емеспін
оның
Үш сырадан кейін бәрі батыр.
Келіңіздер, бірнеше мәселені шешейік
Тіске ұрып, абырой деп қателесіңіз.
(иә иә)
Жүр, қазір шешіп алайық
Жүр, енді екеуміз бір-бірімізді ұрамыз, жүр
Қане, менің бос әуре-сарсаңыма қазір керек, жүр, кел
Адам болу өте қиын болды
Енді бір-бірімізге ауыртпалық түсіреміз
Мен сенен артық алатыныма бәс тікейік
Нағыз ерлер боксы.
(Иә)
Бұл ауырады, бірақ олар мұны бәрібір жасайды.
(Иә)
Нағыз еркектер мұнда кім мықты екенін білуі керек
Бұл аянышты болса да, нағыз еркектер қарсы емес
Нағыз еркектер соғуы керек, (Иә)
Көк көздерден қорықпаңыз.
(Иә)
Нағыз еркектер басқаруды ұнатады
Нақты анықталған және өте икемді емес иерархия үшін
(Иә) Нағыз еркектер бокспен айналысады.
(Иә иә)
(Иә) Бұл ауырады, бірақ олар мұны бәрібір жасайды.
(Иә иә)
(Иә) Нағыз еркектер соғуы керек.
(Иә, иә, иә, иә)
(Иә) Көк көзден қорықпа.
(Иә иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз