Төменде әннің мәтіні берілген Bottom , суретші - Weekend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weekend
Um mich herum macht jeder Pisser grad Karriere
Und ich so jeden dritten Tag zu Rewe
Ich Trottel, ich füttere sie grad nicht mal Selfies
Ich sitz' da, hör' den Beat im Loop und warte auf den Welthit
Nur das Thema soll doch bitte nichts Banales sein
Nicht so ein Party-und-jetzt-lass-mal-alle-tanzen-Scheiß
Nicht so ein Möchtegern-Scheiß
Will den Gedanken formulier’n, mit dem sie aufhören, Arschlöcher zu sein
Ich gebe alles, gib du mir nur eine Chance
Mein Herz sagt mir, dass da vielleicht noch irgendetwas kommt
Aber mein Kopf, der sagt, «Schreib einfach das da mit dem Tanzen
Sei einfach so ein Bastard wie die andern!»
Die letzten beiden Jahre waren scheiße
Nicht meine — unsre, deine
Und mit Musik dagegen anzugeh’n ist glaub' ich Mist
Ich hätte jeden Song zu diesem Thema auch geskippt
Trotzdem schreib' ich dieses Lied hier grad zum zehnten Mal
Wahrscheinlich war’s die erst Fassung, die am besten war
Started from the bottom, doch danach kam nur noch Bottom
Da kann man wohl nichts machen
Started from the bottom, doch danach kam nur noch Bottom
Heute, gestern, morgen — alles Bottom, alles Bottom
Gute Geschichten hab’n 'nen Loser, der gewinnt
Echte Geschichte hab’n 'nen Loser — mit 'nem Schuldenberg — der trinkt
Started from the bottom, doch danach kam nur noch Bottom
Heute, gestern, morgen — alles Bottom, alles Bottom
Gute Geschichten hab’n 'nen Loser, der gewinnt
Echte Geschichte hab’n 'nen Loser — mit 'nem Schuldenberg — der trinkt
Von hier, hey, nach hier, hey hey hey hey
Eh-eh-eh-ey, Peety, ah
Meine Geschichte interessiert mich nicht mal selber
Junge, Ende zwanzig, möchte irgendwas verändern
Keine Action und kein Glamour und kein Leiden, nix ist los
Von Zeit zu Zeit ein pseudo aufgebrachter Tweeterpost
Sag doch einfach, was dich ausmacht
Guck in den Spiegel, jeder zweite, den ich kenne, ist genau das
Ich wollt’s noch lassen mit dem dummen Realismus-Scheiß
Dieses Konzept ohne Konzept, mit einfach Christoph sein
Such dir doch einfach mal ein spannenderes Leben
Dann kannst du was erzählen und dann kann da auch was geh’n
Also nächstes Leben Straßenrap
Dann sieht der arrogante Redakteur in deiner Existenz was wie Sozialkritik
Ich bekomm' kein Fazit hin
Bin zwischen «Lass uns was bewegen» und «Bewegen könn'n wir lassen,
weil es gar nichts bringt»
Started from the bottom, doch danach kam nur noch Bottom
Da kann man wohl nichts machen
Started from the bottom, doch danach kam nur noch Bottom
Heute, gestern, morgen — alles Bottom, alles Bottom
Gute Geschichten hab’n 'nen Loser, der gewinnt
Echte Geschichte hab’n 'nen Loser — mit 'nem Schuldenberg — der trinkt
Started from the bottom, doch danach kam nur noch Bottom
Heute, gestern, morgen — alles Bottom, alles Bottom
Gute Geschichten hab’n 'nen Loser, der gewinnt
Echte Geschichte hab’n 'nen Loser — mit 'nem Schuldenberg — der trinkt
Менің айналамдағы пысықтардың бәрі мансап жасауда
Мен әр үшінші күн сайын Рьюге барамын
Ақымақ, мен қазір оларға селфи де бермеймін
Мен сол жерде отырмын, ырғақты тыңдап, әлемдік хит күтемін
Бірақ тақырып болмау керек, өтінемін
Кейбір партия-және қазір-бәрі-билесе-бок емес
Біраз боқтық емес
Олар ессіз болуды тоқтататын ойды тұжырымдағыңыз келеді
Мен барымды беремін, маған мүмкіндік беріңіз
Менің жүрегім тағы бірдеңе болуы мүмкін екенін айтады
Бірақ менің басым: «Оны билеу туралы жаз
Басқалар сияқты бейбақ бол!»
Соңғы екі жыл сұмдық болды
Менікі емес — біздікі, сенікі
Менің ойымша, бұған музыкамен қарсы тұру - ақымақтық
Мен де осы тақырыптағы әрбір әнді өткізіп жіберетін едім
Соған қарамастан бұл әнді осында оныншы рет жазып отырмын
Бұл ең жақсы болған бірінші нұсқа болса керек
Төменнен басталды, бірақ одан кейін тек түбі қалды
Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Төменнен басталды, бірақ одан кейін тек түбі қалды
Бүгін, кеше, ертең — бәрі төмен, бәрі төмен
Жақсы әңгімелерде жеңілген адам жеңеді
Нағыз тарихта жеңілген - таудай қарызы бар - ішетін адам бар
Төменнен басталды, бірақ одан кейін тек түбі қалды
Бүгін, кеше, ертең — бәрі төмен, бәрі төмен
Жақсы әңгімелерде жеңілген адам жеңеді
Нағыз тарихта жеңілген - таудай қарызы бар - ішетін адам бар
Мына жерден, эй, мұнда, ей, эй, эй
Эх-эх-эх-эй, Пити, ах
Менің әңгімем мені тіпті қызықтырмайды
Жиырманың аяғында бала бір нәрсені өзгерткісі келеді
Ешқандай әрекет пен гламур және азап жоқ, ештеңе болып жатқан жоқ
Анда-санда псевдо ашулы твиттер жазбасы
Сізді ерекше ететін нәрсені айтыңыз
Айнаға қараңызшы, мен білетін әрбір секунд дәл солай
Мен оны ақымақ реализммен қалдырғым келді
Бұл тұжырымдамасыз, жай ғана Кристоф болумен
Тек одан да қызықты өмір іздеңіз
Сонда сіз бірдеңе айта аласыз, содан кейін бірдеңе болуы мүмкін
Сонымен, келесі өмір көше рэпі
Сонда тәкаппар редактор сіздің болмысыңыздан әлеуметтік сын сияқты нәрсені көреді
Мен қорытынды жасай алмаймын
Мен «Бір нәрсені жылжытайық» және «Біз қозғала аламыз,
өйткені бұл пайдасыз»
Төменнен басталды, бірақ одан кейін тек түбі қалды
Сіз бұл туралы ештеңе істей алмайсыз
Төменнен басталды, бірақ одан кейін тек түбі қалды
Бүгін, кеше, ертең — бәрі төмен, бәрі төмен
Жақсы әңгімелерде жеңілген адам жеңеді
Нағыз тарихта жеңілген - таудай қарызы бар - ішетін адам бар
Төменнен басталды, бірақ одан кейін тек түбі қалды
Бүгін, кеше, ертең — бәрі төмен, бәрі төмен
Жақсы әңгімелерде жеңілген адам жеңеді
Нағыз тарихта жеңілген - таудай қарызы бар - ішетін адам бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз