
Төменде әннің мәтіні берілген A Fleur De Vous , суретші - Warren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warren
My life, my life, my life…
My life, my life, my life…
Tu as brisé mon armure, fais de moi ton futur
Je peine, je le jure, à m'éloigner de toi
Plus de pensées impures, de coups bas et d’injures
Je changerais d’allure pour rester avec toi
Je brûlerai mes baggys, mes Nikes, mes montres et mes bijoux
J’effacerai mes piercings de lascars et tout mes
Tatous
Je risquerai pour toi de passer pour un sentimental
Mais je le ferais plutôt que d’avoir mal
Oui mais je sais (my life)
Que j’peux tout changer (my life)
En vivant à tes côtés (my love)
J’reponds à aimer aimer
Sans tarder (my love)
J’me transformerai (my life)
En celui dont tu as rêver (my love)
J’réponds à aimer aimer
Dieu seul sais que le temps
Guériras les tourments
Les mots qui masquent l’entrée
De ton jardin secret
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j’peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J’reponds à aimer (aimer)
Sans tarder (a fleur de vous)
J’me transformerai (lady)
En celui dont tu as rêvé (je rêve de vous)
J’réponds à aimer (aimer)
San vou ayin Pa osi bel Tou lé dé Sa gravé
Oooohhh
Mè san vou ayin Pa ni coulè Fo nou dé Sa diré
Oooooh yeah
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
A fleur de vous lady
Je rêve de vous baby
My Life (A fleur de vous lady)
My life my Life
Oui mais je sais (a fleur de vous?)
Que j’peux tout changer (baby)
En vivant à tes côtés (je rêve de vous)
J’reponds à aimer (baby)
Sans tarder (a fleur de vous)
J’me transformerais (lady)
En celui dont tu as rêver (je rêve de vous)
J’réponds à aimer (baby)
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Pour ce conte de fée
Sois ma bien aimée
Toujours
Je te donnerais en secret
La clé de mon amour
Je t’emmènerais
Pour un allé sans retour (x2)
My Love, my life, my love
Менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім ...
Менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім ...
Сен менің сауытымды сындырдың, мені болашағыңа айналдыр
Мен сенен қашу үшін күресіп жатырмын, ант етемін
Енді таза емес ойлар, төмен соққылар мен ат қоюлар болмайды
Мен сенімен қалу үшін қарқынымды өзгертер едім
Мен сөмкелерімді, Nikes-ті, сағаттарымды және зергерлік бұйымдарымды өртеп жіберемін
Мен бұзақы пирсингімді және өзімді өшіремін
Армадильос
Мен сентименталға өтуің үшін тәуекел етемін
Бірақ мен ренжіткеннен гөрі жақсы көремін
Иә, бірақ мен білемін (менің өмірім)
Мен бәрін өзгерте аламын (өмірімді)
Сенің жаныңда өмір сүру (махаббатым)
Мен сүйемін деп жауап беремін
Кешіктірмей (махаббатым)
Мен өзімді өзгертемін (өмірімді)
Сіз армандаған адамда (махаббатым)
Мен сүйемін деп жауап беремін
Уақытты бір Алла біледі
Азаптарды емдеңіз
Кіруді жасыратын сөздер
Сіздің құпия бақшаңыздан
Иә, бірақ мен білемін (сіздің гүліңіз бе?)
Мен бәрін өзгерте аламын (балам)
Жаныңда өмір сүру (мен сені армандаймын)
Мен махаббатқа жауап беремін (махаббат)
Кешіктірмей (сіздің гүліңізде)
Мен өзімді өзгертемін (ханым)
Сіз армандаған адамда (мен сені армандаймын)
Мен махаббатқа жауап беремін (махаббат)
San vou ayin Pa osi bel Tou lé de Sa нақышталған
Ооооох
Mè san vou ayin Pa ni coulè Fo nou dé Sa diré
Ооо иә
Гүліңізде ханым
Мен сені армандаймын балапаным
Гүліңізде ханым
Мен сені армандаймын балапаным
Менің өмірім (сіздің гүлі ханым)
Менің өмірім менің өмірім
Иә, бірақ мен білемін (сіздің гүліңіз бе?)
Мен бәрін өзгерте аламын (балам)
Жаныңда өмір сүру (мен сені армандаймын)
Мен махаббатқа жауап беремін (балам)
Кешіктірмей (сіздің гүліңізде)
Мен өзімді өзгертер едім (ханым)
Сіз армандаған адамда (мен сені армандаймын)
Мен махаббатқа жауап беремін (балам)
Мен саған жасырын берер едім
Менің махаббатымның кілті
Бұл ертегі үшін
Менің сүйіктім бол
Әрқашан
Мен саған жасырын берер едім
Менің махаббатымның кілті
мен сені аламын
Қайтусыз жол үшін (x2)
Менің махаббатым, менің өмірім, менің махаббатым
Warren • 2010
Warren • 2014
Warren • 2010
Warren • 2013
Warren • 2007
Warren, Marvin • 2007
Warren • 2004
Dixon, Warren • 1995
Warren • 2013
Dixon, Warren, Rose • 1995
Warren • 2013
Warren • 2013
Warren • 2013
Warren • 2002
Warren • 2013
Warren, Fanny J • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз