La vie en blues - Warren

T’es plus belle quand tu souries

Non ne fais pas la gueule dis-moi ce qui ne va pas

Warren:

T’es plus belle quand tu souries

Non ne fais pas la gueule dis-moi ce qui ne va pas

Ton regard, tes lèvres, ton air coquin te vont si bien c’est toi que j’aime

Ta voix m’enivre, ton humour, ton amour

Ma vie c’est toi, Fanny je t’aime

Tu bluffes, tu joues, je te couche, avoues

T’es dans mon délire

Je t’ai dans la peau (x2)

Fanny:

Arrêtes ton délire, c’est toi qui joues

T’es mignon mais là s’il te plait sois chou

Tes piercings, tes tatoos, ta bouche

Quand elle me touche je coule sur toi doudou

Sois beau, tais-toi, t’es mignon, si sexy

Tes fossettes, tes lèvres, mon baby boy

Play boy, je bluffe, je te couche, accouches

J’ai gagné un point c’est tout

Je t’ai dans la peau (x2)

W: Ainsi donc faisons

F: Les petites marionnettes

W: Annie veux-tu de ma

F: Non non pas de sucette

W: Jacques a dit, mimi kiss moi juste ici

F: Je te tiens, tu me tiens

W: Par la barbichette

F: Je te plumerai la tête

W: Petite alouette

F+W: Jacques a dit qu’on s’aimera pour la vie

W: Je vois la vie en blues blues blues

F: Avec toi tout est flouze flouze flouze

(Blues avec ou sans flouze)

F+W: Je vois la vie en blues blues blues

Warren:

Arrêtes de te la péter

Écoutes ton cœur ne lui dis pas non

Tes lèvres en train de palpiter

C’est mimi ton rouge à lèvre en dit long

Fanny:

Arrêtes d’affabuler

Écoutes ton cœur (- -) raison

Pour laquelle t’es gêné

A en croire la bosse sous ton pantalon

W: T’es plus belle quand tu souries

Non ne fais pas la gueule

Dis-moi ce qui ne va pas

F: Mon regard, mes lèvres, mon air coquin

Me vont si bien

F+W: Mais moi je t’aime

W: Arrêtes de te la péter

(Te la péter)

Écoutes ton cœur ne lui dis pas non

Tes lèvres en train de palpiter

(Palpiter)

C’est mimi, ton rouge à lèvre en dit

Long

F: Arrêtes d’affabuler

Écoutes ton cœur (- -) raison

Pour laquelle t’es gêné

A en croire la bosse sous ton pantalon

Warren:

Fanny, toi et moi, hé!

C’est pour la vie

Avec ou sans flouze, vas leur dire

La vie en blues

Күлгенде әдемірек боласың

Жоқ, ренжімеңіз, не болғанын айтыңыз

Уоррен:

Күлгенде әдемірек боласың

Жоқ, ренжімеңіз, не болғанын айтыңыз

Сенің түрің, ернің, беймаза ауаң саған жарасады, мен сені жақсы көремін

Сенің дауысың мені, әзіліңді, махаббатыңды мас етеді

Менің өмірім сенсің, Фани мен сені жақсы көремін

Сіз блеф жасайсыз, ойнайсыз, мен бүктеймін, мойындаймын

Сен менің санамдасың

Мен сені терімнің астына алдым (x2)

Фани:

Делирийіңізді тоқтатыңыз, сіз ойнайсыз

Сіз сүйкімдісіз, бірақ сүйкімді болыңыз

Пирсинг, татуировка, аузың

Ол маған қол тигізгенде мен сенің көрпеңнің үстінен жүгіремін

Әдемі бол, үндеме, сен сүйкімді, сондай сексуалдысың

Шұңқырларың, ерндерің, балапаным

Ойна балам, блеф айтып жатырмын сені, босанып жатырмын

Мен ұпай ұтып алдым, бәрі болды

Мен сені терімнің астына алдым (x2)

У: Ендеше істейік

F: Кішкентай қуыршақтар

У: Энни сен мені қалайсың ба?

F: Жоқ, жоқ лолипоп

В: Жак, мими мені дәл осы жерден сүй

F: Мен сені түсіндім, сен мені алдың

W: Ешкі сақалы арқылы

F: Мен сенің басыңды жұлып аламын

W: Кішкентай аққұба

F+W: Жак біз бір-бірімізді өмір бойы жақсы көреміз деді

W: Мен өмірді блюз-блюзде көремін

F: Сізде бәрі флуза флуза

(Флуза бар немесе жоқ көк)

F+W: Мен өмірді блюз блюзінде көремін

Уоррен:

көрсетуді доғар

Жүрегіңді тыңда, жоқ деп айтпа

Еріндерің дірілдеп тұр

Ерін далабы көп нәрсені айтады

Фани:

Қиялдауды тоқтатыңыз

Жүрегіңізді тыңдаңыз (- -) себебі

Неге ұялып тұрсың

Шалбарыңыздың астындағы дөңес бойынша

W: Сен күліп тұрғанда әдемірек боласың

Жоқ мұңаймаңыз

Маған не болғанын айтыңыз

F: Менің көзқарасым, менің ернім, менің бұзық ауам

Маған сондай жарасады

F+W: Бірақ мен сені жақсы көремін

W: Көрсетуді доғар

(Сізді айқайлаңыз)

Жүрегіңді тыңда, жоқ деп айтпа

Еріндерің дірілдеп тұр

(пульсация)

Сүйкімді, сіздің ерін далабыңыз айтып тұр

Ұзақ

F: Қиялдануды доғар

Жүрегіңізді тыңдаңыз (- -) себебі

Неге ұялып тұрсың

Шалбарыңыздың астындағы дөңес бойынша

Уоррен:

Фанни, сен және мен, эй!

Бұл өмір үшін

Флуза бар немесе жоқ, барыңыз, оларға айтыңыз

Блюздегі өмір