À la folie - Warren
С переводом

À la folie - Warren

Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
282510

Төменде әннің мәтіні берілген À la folie , суретші - Warren аудармасымен

Ән мәтіні À la folie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

À la folie

Warren

Оригинальный текст

Je t’aime à la folie, je te veux pour la vie

Je t’aime à la folie (à la folie, je t’aime à la folie)

Je te veux pour la vie

Je sais qu’je n’avais pas le droit

Je suis allé voir ailleurs

Mais c’est c’qu’il me fallait

Je sais que c’est dur de me croire

Il me fallait d’autres saveurs

Faire le point avec mon cœur

Je sais qu’il n’y a plus d’espoir

Je suis conscient que tu n’me pardonneras jamais

Je sais que c’est dur de me croire

Il me fallait d’autres saveurs

C’est parce que je t’aime encore

Parce que je t’aime plus fort

Parce que je suis prêt à te prouver mon amour (mon amour)

C’est parce que je t’aime encore

Parce que je t’aime plus fort

Je t’aime à en devenir fou

Encore, plus fort

Si l’on m’avait averti

Je pense que j’aurais quand même été voir ailleurs

J’ai eu tords

C’est parce que je t’aime bab'

Que je n’attends que toi

C’est parce que je t’aime bab'

Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)

C’est parce que je t’aime bab'

Que je n’attends que toi

Je t’aime à en devenir fou

Encore, plus fort

Je resterai là, planté là

J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour

Tu me reviennes (tu me reviennes)

Je resterai là, planté là

J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour

Tu me reviennes (tu me reviennes)

C’est parce que je t’aime bab'

Que je n’attends que toi

C’est parce que je t’aime bab'

Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)

C’est parce que je t’aime bab'

Que je n’attends que toi (je n’attends, je n’attends que toi)

C’est parce que je t’aime, à la folie

C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)

Que je n’attends que toi (je n’attends que toi)

C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)

Je ne vis que pour toi (je ne vis que pour toi)

C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)

Que je n’attends que toi

C’est parce que je t’aime, parce que je t’aime

C’est parce que je t’aime encore

Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)

Je te veux pour la vie (parce que, c’est parce que je t’aime encore)

Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)

Перевод песни

Мен сені ессіз сүйем, өмір бойы сені қалаймын

Мен сені ессіз жақсы көремін (ессіз, мен сені ессіз сүйемін)

Мен сені өмір бойы қалаймын

Менің құқығым жоқ екенін білемін

Мен басқа жаққа бардым

Бірақ бұл маған керек еді

Маған сену қиын екенін білемін

Маған басқа дәмдер керек болды

Жүрегімді түгендеп ал

Басқа үміт жоқ екенін білемін

Мені ешқашан кешірмейтініңді білемін

Маған сену қиын екенін білемін

Маған басқа дәмдер керек болды

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Себебі мен сені көбірек жақсы көремін

Себебі мен саған деген сүйіспеншілігімді дәлелдеуге дайынмын (махаббатым)

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Себебі мен сені көбірек жақсы көремін

Мен сені ессіз жақсы көремін

Одан да күшті

Егер маған ескертілген болса

Менің ойымша, мен әлі де басқа жерден іздеген болар едім

Мен қателестім

Себебі мен сені жақсы көремін балапаным

Тек сені күтіп жүргенім ғой

Себебі мен сені жақсы көремін балапаным

Мен тек сен үшін өмір сүремін (тек өмір сүремін, мен тек сен үшін өмір сүремін)

Себебі мен сені жақсы көремін балапаным

Тек сені күтіп жүргенім ғой

Мен сені ессіз жақсы көремін

Одан да күшті

Мен сонда қаламын, сонда отырғызамын

Мен сіздің қайтып келуіңізді күтемін және бір күні дұға етемін

Сіз маған ораласыз (сіз маған ораласыз)

Мен сонда қаламын, сонда отырғызамын

Мен сіздің қайтып келуіңізді күтемін және бір күні дұға етемін

Сіз маған ораласыз (сіз маған ораласыз)

Себебі мен сені жақсы көремін балапаным

Тек сені күтіп жүргенім ғой

Себебі мен сені жақсы көремін балапаным

Мен тек сен үшін өмір сүремін (тек өмір сүремін, мен тек сен үшін өмір сүремін)

Себебі мен сені жақсы көремін балапаным

Мен сені ғана күтемін (тек күтемін, мен сені ғана күтемін)

Себебі мен сені ессіз жақсы көремін

Себебі мен сені жақсы көремін, балақай (қайтадан, тағы да)

Мен сені ғана күтемін (мен сені ғана күтемін)

Себебі мен сені жақсы көремін, балақай (қайтадан, тағы да)

Мен тек сен үшін өмір сүремін (тек сен үшін өмір сүремін)

Себебі мен сені жақсы көремін, балақай (қайтадан, тағы да)

Тек сені күтіп жүргенім ғой

Бұл мен сені сүйгендіктен, мен сені сүйгендіктен

Себебі мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сені ессіз сүйемін (мен сені қаттырақ сүйемін)

Мен сені өмір бойы қалаймын (себебі, мен сені әлі де жақсы көретіндіктен)

Мен сені ессіз сүйемін (мен сені қаттырақ сүйемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз