Төменде әннің мәтіні берілген Challenger , суретші - Walter Egan, Jackson Browne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Walter Egan, Jackson Browne
It was a Sunday night I never will forget
Driving down the street in my red Camaro
As I pulled into the 7-Eleven
The locals eyed a stranger
That they did not know
Challenger, he’s the new contender
Challenger, and he better know
Challenger, we don’t want no trouble
From the challenger in the red Camaro
He made his move
And he made his challenge
«Anybody want to put his pink on the line?»
Behind the wheel slipped the local hero
«Ready, set, go!»
and their engines whined
The air was tense
From the screaming metal thunder
The challenger’s machine
Ate up the local hero’s
But when the dust cleared
Instead of his pink slip
I had the hero’s baby in my red Camaro
Challenger, I’m the new contender
Challenger, and you better know
Challenger, forget about your baby
Now she rides in my red Camaro
Бұл жексенбіге қараған түні мен ешқашан ұмытпаймын
Менің қызыл камаромыммен көшеде келе жатырмын
Мен 7-он бірге қарай
Жергілікті тұрғындар бейтаныс адамға қарады
Олар білмегендіктен
Челленджер, ол жаңа үміткер
Челленджер және ол білгені жақсы
Челленджер, біз қиындықты қаламаймыз
Қызыл Камаро киген үміткерден
Ол қозғалысын жасады
Және ол өзінің шақыруын жасады
«Кімде-кім өзінің қызғылт түсті сызығын қойғысы келеді?»
Рульде жергілікті батыр тайып кетті
«Дайын, дайын, жүр!»
және олардың қозғалтқыштары шырылдады
Ауа шиеленісіп кетті
Металлдың айқайлаған күркіреуінен
Дауыс берушінің машинасы
Жергілікті кейіпкерді жеді
Бірақ шаң тазартылғанда
Оның қызғылт түсті сырғанағының орнына
Мен қызыл Камарода батырдың баласын алдым
Челленджер, мен жаңа үміткермін
Челленджер және сіз жақсырақ білесіз
Челленджер, балаңызды ұмытыңыз
Қазір ол менің қызыл камароға мінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз