Төменде әннің мәтіні берілген Someone Like You , суретші - Walter Egan, Lindsey Buckingham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Walter Egan, Lindsey Buckingham
There’s something in the way you say my name,
Like a child warm and mending,
It kills the demons and it makes me sane,
Love forever never ending.
And when I’m weary of this world I find,
And better days I could be spending,
The sight of you can make me feel so fine,
Love forever, never ending,
With Someone Like You.
I’ve heard some people say that love is blind,
But I believe that love is blending,
'Cause when I’m with you this is what I find,
Love forever, never ending,
With someone like you.
Nobody could understand, odd things that I do,
But now I know someone can, somebody like you.
There’s something in the wind that stirs the air,
A strong desire hot and pending,
To be with you and then together share,
Love forever, never ending,
With someone like you…
Менің атымды айтуда бір нәрсе бар,
Жылы және түзететін бала сияқты,
Ол жындарды өлтіреді және мені ақылды етеді,
Мәңгілік ешқашан бітпейтін махаббат.
Мен бұл дүниеден шаршаған кезде, мен табамын,
Мен жақсы күндерді өткізетін боламын,
Сізді көру мені өте жақсы сезінеді,
Махаббат мәңгілік, ешқашан бітпейтін,
Сіз сияқты біреумен.
Мен кейбір адамдардың махаббаттың соқыр екенін айтқанын естідім,
Бірақ мен сүйіспеншіліктің араласатынына сенемін,
'Себебі, мен сенімен бірге жүргенде, мен мұны таптым,
Махаббат мәңгілік, ешқашан бітпейтін,
Сен сияқты адаммен.
Ешкім түсіне алмады, мен жасайтын біртүрлі нәрселерді,
Бірақ қазір біреу мүмкін екенін білемін, сіз сияқты біреу.
Желде ауаны қозғайтын бір нәрсе бар,
Күшті тілек ыстық және күтуде,
Сізбен бірге болу үшін, содан кейін бөлісіңіз,
Махаббат мәңгілік, ешқашан бітпейтін,
Сіз сияқты адаммен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз