Вверх по течению - Возвращение
С переводом

Вверх по течению - Возвращение

  • Альбом: Вверх по течению

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Вверх по течению , суретші - Возвращение аудармасымен

Ән мәтіні Вверх по течению "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вверх по течению

Возвращение

Оригинальный текст

Надвое рассекла река степь, стой…

Расплескалась алая в берегах.

Иссиня-черная птица над головой

Отыскала нас в ковылях…

Ночь уходит в остывший песок,

Первый луч нас с постелей сорвет.

Мы оставим здесь все,

Нам время выдало фору

И больше не ждет.

Мы по россыпи рос босиком

Прямо к пристани вместе сойдем.

Сколько тут проплыло кораблей —

Вслед за ними и мы поплывем.

Вверх по течению

В лодочке с крыльями,

Крыши царапая прямо за облачко,

Вверх по течению,

Вверх, прочь от отчего.

Двое за веслами,

Десять кормчих.

Это было всегда: находился один, кто слетал с тормозов.

Кто будил первым зверя, и взрезал тишину мерный топот подков.

Ничего не забыв, никому не простив, в гречневый сенокос

Променяли трехрядку на трехлинейку да пошли все в разнос.

Эй, катись голова!

Что тут долго гадать,

Станет тетка с косой нам кума.

Занесет за Китай, Господи, выручай!

Ты же сам нас таких выдумал.

Отпусти нас, судьба, мы уже не слепы.

Мы прозрели внезапно,

Сквозь фальшь декораций увидев себя.

И теперь суждено нам считать до конца верстовые столбы.

Вдоль дороги, ведущей к истокам, где можно жить только любя.

Как вас там величать, тех, кто рубит сплеча,

Тех, кто правит верхом на козле.

Одного до сих пор не могу я понять —

Как вас носит еще по земле.

Надвое рассекла река жизнь, стой…

Расступились в стороны брега.

Высоко белая птица над головой,

Отчего ты так далека?

Перевод песни

Өзен даланы екіге бөлді, тоқта ...

Скарлет жағаларға шашыранды.

Үстінде көк-қара құс

Бізді қауырсынды шөптің арасынан тапты...

Түн суыған құмда жоғалады,

Бірінші сәуле бізді төсегімізден жұлып алады.

Барлығын осында қалдырамыз

Уақыт бізге жаңа бастама берді

Және бұдан былай күтпейді.

Біз плассердің бойында жалаңаяқ өстік

Бірге тіке пирске барайық.

Мұнда қанша кеме жүзді -

Олардың соңынан біз жүземіз.

Жоғары ағын

Қанаттары бар қайықта

Төбелер бұлттың артында тырналады,

Жоғары ағын,

Жоғары, неліктен алыс.

Екі ескек

Он рульші.

Ол әрқашан болды: тежегіштен ұшып кеткен біреу болды.

Жыртқышты кім бірінші оятты, тақалардың өлшенген серігі тыныштықты бұзды.

Ештеңені ұмытпай, ешкімді кешірмей, қарақұмық шөпіне

Олар үш қатарды үш қатарға айырбастады және бәрі аралыққа кетті.

Эй, басыңды айналдыр!

Ұзақ уақыт бойы болжауға не бар

Орақ ұстаған апай бізге құда болады.

Қытайға апарады, Тәңірім, көмектесші!

Бізді осылай ойлап тапқан екенсің.

Кеттік, тағдыр, соқыр емеспіз.

Біз кенеттен жарықты көрдік

Өзіңізді жалған пейзаж арқылы көру.

Енді міне, тағдырдың тәлкегіне дейін санауымыз керек.

Тек сүйіспеншілікпен өмір сүре алатын бастауға апаратын жол бойында.

Сені сонда қалай шақырамыз, иығын кескендер,

Ешкіге билік жүргізетіндер.

Мен әлі бір нәрсені түсіне алмаймын -

Сіз әлі жерде қалайсыз.

Өзен өмірді екіге бөлді, күте тұрыңыз ...

Олар жағаның шетіне бөлінді.

Үстінде биік ақ құс

Неге сонша алыссың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз