My Whole World - Vonda Shepard

My whole world is built on this

To dream about your love

And to live inside your kiss

Well how can I manage to live like this?

Is my fate now finally turning

My favourite kind of yearning

Oh don’t it always go to show

My whole world is built on this

A philosophy of how to stay

In a state of bliss

How can I manage to live like this?

I was born in '63

With a peace sign on my knee

I said «Mama I was born to sing»

And I rocked till the dawn

With my baby clothes on

I said «Mama tell me what to think»?

I love you in a different way

Well you let me be myself

And I love it that way

Freedom freedom has a new meaning

Hey hey hey

My whole world comes down to this

To live in inspiration

Without checking off a list

Can anybody manage to live like this

Well music is my life

And love it is my drive

On my shoulders I don’t feel no weight

Now I’m dreaming again

And exaggerating

Can you save me long enough to behave?

I love you in a different way

Well you let me myself

And I love it this way

Freedom freedom has a new meaning

Hey hey hey

I love you in a different way

Well you let me be myself

And I love it this way

Freedom freedom has a new meaning

Hey hey hey

Менің бүкіл әлемім оған  құрылған

Сүйіспеншілігіңіз туралы армандау

Сүйіспеншілікте өмір сүру

Қалайша мен осылай өмір сүре аламын?

Менің тағдырым қазірдің

Менің сүйікті құштарлық түрі

О, әрқашан көрсетуге бармаңыз

Менің бүкіл әлемім оған  құрылған

Қалай қалудың философиясы

Бақытты жағдайда

Мен осылай өмір сүре аламын ба?

Мен 63 жылы дүниеге келдім

Тіземде бейбітшілік белгісі мен 

Мен «Мама мен ән айту үшін туғанмын» дедім

Мен таң атқанша тербелдім

Баланың киімімен

Мен «Мама айтшы, не ойлайсың» дедім бе?

Мен сені басқаша жақсы көремін

Маған өзім болуыма рұқсат еттің

Маған осылай жақсы жақсы көремін

Бостандық еркіндігі жаңа мағынаға ие

Эй эй эй

Менің бүкіл әлемім бұған келеді

Шабытпен өмір сүру

Тізімді белгілеусіз

Кез келген адам осылай өмір сүре алады ма?

Музыка – менің  өмірім

Махаббат - бұл менің дискім

Иығымда мен салмақты сезбеймін

Енді мен қайтадан армандаймын

Және асыра сілтеу

Сіз мені ұстай алатындай ұзақ уақыт сақтай аласыз ба?

Мен сені басқаша жақсы көремін

Маған рұқсат бердің

Және мен оны осылай жақсы көремін

Бостандық еркіндігі жаңа мағынаға ие

Эй эй эй

Мен сені басқаша жақсы көремін

Маған өзім болуыма рұқсат еттің

Және мен оны осылай жақсы көремін

Бостандық еркіндігі жаңа мағынаға ие

Эй эй эй