Looking for Something - Vonda Shepard
С переводом

Looking for Something - Vonda Shepard

Альбом
Vonda Shepard
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302420

Төменде әннің мәтіні берілген Looking for Something , суретші - Vonda Shepard аудармасымен

Ән мәтіні Looking for Something "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Looking for Something

Vonda Shepard

Оригинальный текст

Is there a good way to say goodbye

When you’re leaving all you had 'cause your love has run dry

Is there a good way to be a bad girl

When you’re taking all that’s given from the world

Is there a good way to move ahead

Without selling out your soul for some water or some bread

Is there a good way to learn your lesson and stay alive

I’ve been looking for something all of my life

Maybe in some other city I’ll see the light

Is there a good way to say goodbye

To this fantasy world, to this lie

Is there a good way to get out before you’re jaded

I need to find a good way to say goodbye

Is there a good way to say goodbye

I’ve been looking for something all of my life

Maybe in some other city I’ll be alright

Is there a good way to leave him alone

When you find his love just hits too close to home

Is there a good way to deny everything you thought you needed

I need to find a good way to say goodbye

Is there a good way to say goodbye

I’ve been looking for something all of my life

Maybe I’ll find somebody who’ll make things alright

I’ve been looking for something all of my live

Maybe in some other city I’ll be alright

I’ve been looking for you

Перевод песни

Қоштасудың жақсы жолы бар ма?

Сізде бар нәрсені тастап бара жатқанда, махаббатыңыз құрғап кетті

Жаман қыз болудың жақсы жолы бар ма?

Дүниеден берілгеннің бәрін алып жатқанда

Алға жылжудың жақсы жолы бар ма?

Суға немесе нанға жаныңды сатпай

Сабақ алып, өмір сүрудің жақсы жолы бар ма?

Мен өмір бойы бір нәрсе іздедім

Мүмкін басқа қалада жарық көретін шығармын

Қоштасудың жақсы жолы бар ма?

Мына қиял әлеміне, мына жалғанға

Шаршағанша шығудың жақсы жолы бар ма?

Маған қоштасудың жақсы жолын табу  керек

Қоштасудың жақсы жолы бар ма?

Мен өмір бойы бір нәрсе іздедім

Басқа қалада менде жақсы болатын шығар

Оны жалғыз қалдырудың жақсы жолы бар ма?

Оның сүйіспеншілігін тапқан кезде, үйге тым жақын болады

Қажет деп ойлағанның барлығынан бас тартудың жақсы жолы бар ма?

Маған қоштасудың жақсы жолын табу  керек

Қоштасудың жақсы жолы бар ма?

Мен өмір бойы бір нәрсе іздедім

Мүмкін мен жағдайды түзететін біреуді табамын

Мен өмір бойы бір нәрсені іздедім

Басқа қалада менде жақсы болатын шығар

Мен сені іздедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз