Good to Yourself - Vonda Shepard

I stopped at an all night diner

Ooh, it seemed like a romantic thing to do

Yeah, but I’m lonely, it ain’t like the movies

In the old days

I saw you sittin' in the corner counting change

Like you were counting your daydreams

Then youe eyes, they suddenly hit me like a railroad train

Oh, sometimes I think I might be immune to a guy like you

But I can’t walk away, no I can’t walk away

Oh, tonight I see you’re at the end of the line, well, me too

But we all gotta pay

I know you’d be good to me

I know you’d try to be good to me

But in the end, baby can’t depend on no one else

When the chips are down, I have found

You better be good to yourself… good to yourself

I guess I’ve known you before, maybe in high school

Or maybe you’re just one more guy I went looking for

The boy next door

Or maybe I’m the girl with the see-through eyes

But I watch too many movies

I get tangled in the story of someone else’s life

Baby, who am I… and who are you?

Oh, sometimes I go to bed at night

And I think that I’m with you

Then I say a little prayer, cuz I threw it all away

The other day you called up to see if I miss you

And all I could say was

I know you’d be good to me

I know you’d try to be good to me

But in the end, baby can’t depend on no one else

When the chips are down, I have found

You better be good to yourself… good to yourself

Night has a clever desguise

She makes me believe that I’m lonely

I should know by now if I can make it to tomorrow

I can work it out

Cuz in the end, baby can’t depend on no one else

When the chips are down, I have found

You better be good to yourself… good to yourself

Мен түні бойы асханаға тоқтадым

Ой, бұл романтикалық іс сияқты көрінді

Иә, бірақ мен жалғызбын, бұл фильмдердегідей емес

Ескі күндерде

Мен сізді «Ситтинді» бұршақпен өзгертуді көрдім

Сіз өз армандарыңызды санаған сияқтысыз

Сосын, көздерің, олар мені теміржол пойызы сияқты кенет соқты

О, кейде мен сіз сияқты жігітке иммунитет етемін деп ойлаймын

Бірақ мен кете алмаймын, кете алмаймын

О, бүгін түнде сенің жолдың соңында келіп тұрғаныңды көремін, мен де  

Бірақ бәріміз төлеуіміз керек

Сенің маған жақсы болатыныңды білемін

Сіз маған жақсы болуға  тырысатыныңызды  білемін

Бірақ, сайып келгенде, нәресте ешкімге тәуелді болмайды

Чиптер біткен кезде, мен  таптым

Өзіңізге  жақсы                                                                                                                                                                                                                                              �

Мен сізді бұрыннан танитын шығармын, мүмкін орта мектепте

Немесе сіз мен іздеген тағы бір жігіт шығарсыз

Көрші бала

Немесе мен көзі ашық қыз шығармын

Бірақ мен көптеген фильмдерді көремін

Мен                                                                          ʻ

Балам, мен кіммін... ал сен кімсің?

О, кейде түнде ұйықтаймын

Мен сізбен біргемін деп ойлаймын

Содан кейін мен кішкене дұға айтамын, өйткені мен бәрін тастадым

Бір күні сені сағындым ба деп қоңырау шалдың

Бар болғаны айтар едім

Сенің маған жақсы болатыныңды білемін

Сіз маған жақсы болуға  тырысатыныңызды  білемін

Бірақ, сайып келгенде, нәресте ешкімге тәуелді болмайды

Чиптер біткен кезде, мен  таптым

Өзіңізге  жақсы                                                                                                                                                                                                                                              �

Түннің ақылды кескіні бар

Ол менің жалғыз екенімді сендірді

Егер мен оны ертең жасай алсам, қазір білуім керек

Мен оны жөндей аламын

Ақырында, сәби басқа ешкімге тәуелді болмайды

Чиптер біткен кезде, мен  таптым

Өзіңізге  жақсы                                                                                                                                                                                                                                              �