We Are Connected - Voïvod

Tie together this old waste

Flight cases and rolls of tape

Connecting, returning home

Chewing cups of Styrofoam

Template for shocking news

Terminal of awful blues

Moving lips, but there’s no sound

Final call, and now you’re gone

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

So hard, forced to understand

A whole world has reached its end

I’m fastened to reality

A boarding pass for eternity

In the desert lives a burning man

There’s a probe about to land

All my thoughts are taking off

Above the clouds, where I get lost

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

Sadness fumes

Fuel perfume

Mind excused

Soul exhumed

Spiral down

Swirl around

Without sound

Leave the ground

Fly forever

Reach the never

Life’s not over

Be remembered

We just keep on traveling

Is it worth giving…

So much in the after?

So much on the future?

We are made for riding

Is it worth saving…

So much to carry on?

Too much for never more!

…Never more!

There’s no real destination

In no time, it’s a new horizon

The chemtrails across the sky

Are guiding us all through the night

At the counter of lost and found

Touch the ground, deep and profound

We have a friend, he passed away

We’ll meet you there, we’ll go one day

So far, mind blowing far

So hard, heart breaking hard

Осы ескі қалдықтарды біріктіріңіз

Ұшу қаптары және таспа орамдары

Қосылу, үйге қайту

Пенопласт шайнайтын кеселер

Таңқаларлық жаңалықтарға арналған үлгі

Жан түршігерлік блюз терминалы

Еріндері қозғалады, бірақ дыбыс жоқ

Соңғы қоңырау, енді сіз кеттіңіз

Әзірге, ақыл-ой алыс

Қатты, жүрегі ауырады

Өте қиын, түсінуге мәжбүр

Бүкіл әлем ақырына жетті

Мен шындыққа   бекініп қалдым

Мәңгілік отырғызу талоны

Шөлде жанып жатқан адам тұрады

Жер туралы зонд бар

Барлық ойларым ұшып барады

Мен адасып кететін бұлттардың үстінде

Әзірге, ақыл-ой алыс

Қатты, жүрегі ауырады

Қайғы түтіндері

Жанармай парфюмериясы

Ақыл кешірді

Жаны қазылған

Спираль төмен

Айналыңыз

Дыбыссыз

Жерді қалдырыңыз

Мәңгілік ұшу

Ешқашанға жетіңіз

Өмір біткен жоқ

Есіңізде болыңыз

Біз тек саяхаттауды жалғастырамыз

 беруге тұрарлық ба…

Кейін сонша бола ма?

Болашаққа сонша бола ма?

Біз міну үшін жаратылғанбыз

Сақтау тұрарлық ба…

Жалғастыратын көп болды ма?

Енді ешқашан үшін тым көп!

…Ешқашан!

Нақты баратын жер жоқ

Уақыт өте келе, бұл жаңа көкжиек

Аспанның арғы жағындағы химикаттар

Түні бойы бізге бағыт-бағдар береді

Жоғалған және табылған кассада

Жерге тиіп, терең және терең

Біздің дос бар болды ол қайтыс болды

Сол жерде кездесеміз, бір күні барамыз

Әзірге, ақыл-ой алыс

Қатты, жүрегі ауырады