Forgotten In Space - Voïvod

All systems go !!

The jailship is flying high

From the ground, to out of sight

They pay their crimes, locked inside

Where they go, the judge knows

They did to many murders

Then fell into the crater

They made too many speeches

Against what the people believe

Getting the no limit sentence

For them it’s the last stop

The treason made upon them

Upset coz there’s no way to return

All systems go, blow the reactors

But where do we go?

We don’t know!

The prisoners, looking mad

There’s no color aboard this flight

Computer station look them all

Deep in the hole too many echoes

The space jail center program

Recorded, numbered, classified

This bunch of desperate guys

Changing to sub-rat humans

And then in special cases

You’ve gotta be quiet

If you’re not what they want

They’re gonna throw you out in space

All systems go, blow the reactors

But where do we go?

We don’t know!

Cylindrical habitat modules

Let me out of here, and I heard my name

It’s time they said !

Forgotten in space !

Dressed with a skin tight pressure suit

Swimming in the universe

It’s the best place you can be It’s the last place you will be It’s boring to spend time

In the jail with no gravity

Suspended in nothingness

Awaiting your own liberty

Just one hour, not too much oxigen (2X)

Hydrocarbonic smog, methane ice crystals

Ultraviolet rays in the galaxy core

Rotations and orbits of somebody

Atoms and molecules through my body

Just half an hour, not too much oxigen (2X)

You’re forgotten in space… In space!

Барлық жүйелер жұмыс істейді !!

Түрмедегі қамау жоғары ұшады

Жерден, көзге көрінбейтін

Олар қылмыстарын іште қамап төлейді

Олардың қайда баратынын судья біледі

Олар көп кісі өлтірді

Содан кейін кратерге құлады

Олар тым көп сөз сөйледі

Халық сенетін нәрсеге қарсы

Шектеусіз сөйлемді алу

Олар үшін бұл соңғы аялдама

Оларға жасалған опасыздық

Ренжіді coz оралуға ешқандай жол жоқ

Барлық жүйелер жұмыс істейді, реакторларды үрлейді

Бірақ қайда барамыз?

Біз білмейміз!

Тұтқындар, жынды көрінеді

Бұл рейстің бортында түс жоқ

Компьютер станциясы олардың барлығын қарастырады

Шұңқырдың тереңінде тым көп жаңғырық

Ғарыштық түрме орталығының бағдарламасы

Жазылған, нөмірленген, жіктелген

Бұл шарасыз жігіттер тобы

Суб-егеуқұйрық адамдарға ауысу

Содан кейін ерекше жағдайларда

Тыныш  болуыңыз керек

 Егер сіз олар қалағандай болмасаңыз

Олар сізді ғарышқа лақтырады

Барлық жүйелер жұмыс істейді, реакторларды үрлейді

Бірақ қайда барамыз?

Біз білмейміз!

Цилиндрлік тіршілік ету ортасының модульдері

Мені осы жерден шығарып, есімімді естідім

Олардың айтатын уақыты келді!

Ғарышта  ұмытылды!

Тері жабатын киім киген

Ғаламда жүзу

Бұл сіз бола алатын ең жақсы жер Бұл сіз болатын соңғы орын Уақытты өткізу  жалықтырады 

Ауырлығы жоқ түрмеде

Ештеңеге  тоқтатылды

Өз бостандығыңызды күту

Тек бір сағат, тым көп емес оттегі (2X)

Көмірсутекті түтін, метан мұзының кристалдары

Галактика ядросындағы ультракүлгін сәулелер

Біреудің айналулары мен орбиталары

Денем арқылы атомдар мен молекулалар

Бар болғаны жарты сағат, тым көп емес оттегі (2X)

Сіз ғарышта ұмытып қалдыңыз ... Ғарышта!