Төменде әннің мәтіні берілген War And Pain , суретші - Voïvod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voïvod
In the smoke of combat
No gods give you the guts
You see the fire in the sky
The bombs fall by your side
I put powder in my gun
Let me free, let me run
Armed with swords and hash
I run, kill and fight
I remove the knife in your sore
I believe in the death’s call
I live to kill
Create war and pain
You die for fire
Your soul burns in flames
Our disaster is not complete today
We make no differents because you fall in fate
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts, the blood bursts out
We’re going in hell tonight for another loud attack
And you see in the mist, black flag is on my mast
The cannons creep in your desert to kill
And no defense, no forces, you’re the bloodlust victims
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts, the blood bursts out
In the smoke of combat
No gods gives you the guts
Ұрыс түтінінде
Ешбір құдай сізге батылдық бермейді
Сіз аспандағы отты көресіз
Бомбалар сенің жаныңда құлап жатыр
Мен мылтығыма ұнтақ құйдым
Маған бостандыққа |
Қылыштармен және хэштермен қаруланған
Мен жүгіріп, өлтіремін және күресемін
Мен жараңыздағы пышақты алып тастаймын
Мен өлімнің шақыруына сенемін
Мен өлтіру үшін өмір сүремін
Соғыс пен ауырсынуды жасаңыз
Сіз от үшін өлесіз
Жаның отқа оранады
Біздің апат бүгін аяқталмаған
Біз тағдырға түскендіктен еш айырмашылық жасамаймыз
Соғыс жазалайды, ал ауруға қарсы тұрады
Жабайы айғайлайды, қан атқылайды
Бүгін түнде тағы бір шабуыл үшін тозаққа барамыз
Сіз тұманның ішінде менің діңгегімде қара жалауды көресіз
Кемералар сіздің шөліңізде өлтіреді
Ешқандай қорғаныс, күш жоқ, сіз қанқұмарлықтың құрбандарысыз
Соғыс жазалайды, ал ауруға қарсы тұрады
Жабайы айғайлайды, қан атқылайды
Ұрыс түтінінде
Ешбір құдай сізге батылдық бермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз