Төменде әннің мәтіні берілген Jack Luminous , суретші - Voïvod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voïvod
Listen!
Listen to me!
Can’t you hear me?!!
Listen!
I beg of you!
I have escaped the one who rules deep in space
He knows my name, I know his game
Now that I’m here, he will know where I am…
And he will get you too!
And he will make you believe whatever he wants
Inside your brain, he’ll play his game
Listen now!
Please!
Don’t you believe/whatever he says… whatever he says…
I’m no preacher, I’m no space cowboy
I’m no flash in the pan!
Don’t you know that you have another thing coming?
You are not safe, here in this place
Are you aware you face your lat dead line?
I am here to warn you… President X-D will be on your TV
Electron waves, a pixel face
Listen now!
Please!
Don’t you believe/whatever he says… whatever he says…
You will never switch him off, when you’re hypnotized
Don’t you dare to call his bluff, he’s well organized
He gets around…
Listen to me, it’s not easy… to let you be
Happy in your world, and you can’t imagine
What will come from the Milky Way, far away
My words are clear, we can’t stay here… what do you fear?
Happy in your world, and you can’t imagine
What will come from the Milky Way, far away
You, people of this world, be prepared to greet Me
You, people of this world, you will submit to Me!
Deep into my third eye, you are getting sleepy
Deep into my third eye, now you belong to Me!
Now!
Is the time, together we can change this place.
for the.
better
Now, focus on my voice, will you do it for me?
Now, focus on my voice, yes you will do it for me!
I’ll give you everything, but you must come to me
I’ll give you everything, but you’ll have to join me!
Now!
Is the time, together we can change this place.
for the.
better
You will never switch him off, when you’re hypnotized
Don’t you dare to call his bluff, he’s well organized
X-D is coming… the sky is changing
X-D is coming… my head is spinning
And what about Hydra, Sirrah, Pollux and Gemma…
Diadem, Bellatrix, Mirach, Izar…
Lies are what we once knew, time to live something new, hey hey
We can no longer take things for granted
We can no remember what we wanted, hey hey
We’re not slaves anymore, now we know what life is for
We don’t fight anymore, he is what we’re living for
We’re not slaves anymore, now we know what life is for
We don’t fight anymore… not anymore…
More than tears fill my eyes, as bright ships dot the sky
More than fear is in sight, as moon and sun stand by… and cry
So?
This is the end, I’m leaving now, farewell my friends
X-D is now in control, making plans for His new home
Fate lights me from within, to the stars I’m fleeing
Earth heeds not my warning, forever sleepwalking… dreaming
So?
This is the end, I’m leaving now, farewell my friends
Maybe one day, time will tell, I’ll be back and break the spell…
I’ll break the spell… break the spell…
Тыңдаңыз!
Мені тыңда!
Мені естімей тұрсың ба?!!
Тыңдаңыз!
Мен сізге өтінемін!
Мен кеңістіктің тереңдігін басқаратын адамнан қаттым
Ол менің атымды біледі, мен оның ойынын білемін
Қазір мен осындамын, ол менің қайда екенімді біледі ...
Ол сізді де алады!
Және ол сені өзі қалаған нәрсеге сендіреді
Сіздің миыңызда ол өз ойынын ойнайды
Қазір тыңдаңыз!
Өтінемін!
Сенбейсің бе/ол не айтса да... не айтса да...
Мен уағыздаушы емеспін, мен ғарыштық ковбой емеспін
Мен кәстрөлде жарқыл емеспін!
Сізге тағы бір нәрсе келетінін білмейсіз бе?
Сіз бұл жерде қауіпсіз емессіз
Сіз өзіңіздің соңғы шекпен бетпе-бет келгеніңізді білесіз бе?
Мен сізге ескерту үшін келдім… Президент X-D сіздің теледидарыңызда |
Электрондық толқындар, пиксель беті
Қазір тыңдаңыз!
Өтінемін!
Сенбейсің бе/ол не айтса да... не айтса да...
Сіз гипнозға ұшыраған кезде оны ешқашан өшірмейсіз
Оның блефін айтуға батылыңыз барма, ол жақсы ұйымдастырылған
Ол айналады…
Мені тыңдаңыз, сізге рұқсат беру оңай емес
Өз әлеміңізде бақытты және сіз елестете алмайсыз
Құс жолынан не келеді, алыс
Менің сөздерім анық, біз осында бола алмаймыз ... Сіз неден қорқасыз?
Өз әлеміңізде бақытты және сіз елестете алмайсыз
Құс жолынан не келеді, алыс
Сендер, осы дүниенің адамдары, Менімен сәлемдесуге дайын болыңдар
Сендер, осы дүниенің адамдары, Маған бағынасыңдар!
Менің үшінші көзімнен ұйқың келе жатыр
Менің үшінші көзіме терең еніп, қазір сен маған жатасың!
Қазір!
Уақыт келді, бірге бұл жерді өзгерте аламыз.
үшін.
жақсырақ
Енді, менің дауысыма назар аудар, сен мен үшін мұны істейсің бе?
Енді менің дауысыма назар аударыңыз, иә, сіз мен үшін жасайсыз!
Мен саған бәрін беремін, бірақ сен маған келуің керек
Мен саған бәрін беремін, бірақ сен маған қосылуың керек!
Қазір!
Уақыт келді, бірге бұл жерді өзгерте аламыз.
үшін.
жақсырақ
Сіз гипнозға ұшыраған кезде оны ешқашан өшірмейсіз
Оның блефін айтуға батылыңыз барма, ол жақсы ұйымдастырылған
X-D келе жатыр… аспан өзгеріп жатыр
X-D келе жатыр... менің басым айналды
Ал Гидра, Сирра, Поллукс және Джемма туралы не деуге болады...
Диадем, Беллатрикс, Мирах, Изар...
Біз бір кездері білгеніміз, жаңа нәрсе өмір сүруге уақыт өтірік, эй эй
Біз бұдан былай заттарды бере алмаймыз
Біз қалағанымызды есіме түсіре алмаймыз, Хей
Біз енді құлдар емеспіз, енді біз өмірдің не екенін білеміз
Біз енді ұрыспаймыз, біз сол үшін өмір сүріп жатырмыз
Біз енді құлдар емеспіз, енді біз өмірдің не екенін білеміз
Біз енді соғыспаймыз... енді емес...
Аспанды жарқыраған кемелер сияқты, көзіме жас толады
Қорқыныштан гөрі, ай мен күн сияқты ...
Сонымен?
Бұл соңы, мен қазір кетемін, достарым қош бол
X-D қазір өз бақылауында жаңа жоспарларын |
Тағдыр мені ішімнен, Мен қашып жүрген жұлдыздарға нұрландырады
Жер менің ескертуіме құлақ аспайды, мәңгі ұйықтап жатыр... армандайды
Сонымен?
Бұл соңы, мен қазір кетемін, достарым қош бол
Мүмкін бір күні уақыт көрсетеді, мен қайтып келіп, сиқырды бұзатын шығармын...
Мен сиқырды бұзамын ... сиқырды бұзамын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз