Corps Ètranger - Voïvod

Dans un fluide, je voyage

Cherchant l’hote, le passage

Puis je fixe l’amarrage

Et m’abreuve jusqu’a l’ame

Rien ne sert de resister

Tu combats, mais de l’interieur

Quelque chose doit mourir

Pour qu’un jour, quelque part

Je revienne a la vie

Dans cet etre on vivra a deux

Mais tu cederas d’un jour a l’autre

Quelque chose doit pourrir

Pour qu’une nuit, quelques rats

Me ramenent a la vie

Jour et nuit, je suis la

Je te suis pas a pas

Tu ne peux m’echapper

Je suis l’ombre de toi-meme

Peu importe ce que tu fais

Tout demeure sans effet

Le miroir ne ment pas

Ton reflet disparait

Etranger, corps etrange

Corps etrange, etranger

Sans immunite

Comment y resister

Je vis en toi

Te me vois nuisible

Je te sens compatible

Je suis en toi

Etranger, corps etrange

Corps etrange, etranger

Je suis la maladie

Ton habitude de vie

Je vois en toi

Maintenant que reste-il

De cette proie facile

Je deviens toi

Donne-moi ta confiance et fonds toi en confidences

Je serai toujours la, je t’emmenerai jusqu’a trepas

Une epaule pour te dire, le mort ne peut etre pire

De ton cadavre je vais m’extirper

Au plus vite, me mettre a courir

Quelque chose va s’offrir

Pour qu’a l’aube, dans une mare

Je revienne a la vie

Мен сұйықтықта саяхаттаймын

Үй иесін, өткелді іздеу

Содан кейін мен арқанды жөндеймін

Және менің жанымды суландырады

Қарсы тұрудың мәні жоқ

Сіз ұрысасыз, бірақ іштен

бірдеңе өлуі керек

Осылайша, бір күні, бір жерде

Мен өмірге қайта ораламын

Бұл болмыста біз бірге өмір сүреміз

Бірақ сіз кез келген күні бересіз

бірдеңе шіріп кетуі керек

Бір түнге, бірнеше егеуқұйрықтар

мені өмірге қайтар

Күндіз-түні осындамын

Мен сізді кезең-кезеңімен қадағалаймын

Менен қашып құтыла алмайсың

Мен сенің көлеңкеңмін

Не істесең де

Барлығы әсерсіз қалады

Айна өтірік айтпайды

Сіздің рефлексияңыз жоғалады

Бөтен, бөтен дене

Бөтен дене, бөгде зат

Иммунитетсіз

Оған қалай қарсы тұру керек

Мен сенде тұрамын

Сіз мені зиянды көресіз

Мен сенімен үйлесімді сезінемін

Мен сенің ішіңдемін

Бөтен, бөтен дене

Бөтен дене, бөгде зат

Мен аурумын

сіздің өмірлік әдетіңіз

Мен сенен көремін

Енді не қалды

Бұл оңай олжадан

мен саған айналамын

Маған сеніміңізді беріңіз және маған сеніңіз

Мен әрқашан қасында боламын, сені өлімге апарамын

Сізге айтарым, өлгендер бұдан жаман болуы мүмкін емес

Мен сенің мәйітіңнен өзімді шығарамын

Мүмкіндігінше тезірек жүгіруді бастаңыз

Бірдеңе келеді

Сонымен, таң ата, тоғанда

Мен өмірге қайта ораламын