Carbon - VNV Nation

A million points of light ascending to the sky

Monuments in darkness standing watch until the sun will rise

Screaming to an emptiness of how we deified ourselves

With our hands over eyes, claiming all of creation.

What inspires in us this madness

That our existence should be defined

By a light that can’t be seen by anyone?

What inspires in us this madness

That our existence should be defined

By a light that we can’t see?

A million points of light ascending to the sky

Monuments in darkness standing watch until the sun will rise

I can’t see this all as progress

How did we come this far when we see ourselves as deities,

Claim nature for ourselves?

By our actions we betray the instincts in our race

By our blindness and stupidity

We kill everything, we kill everything.

Can someone see our self destruction?

Are we reminding ourselves that our existence is so delicate

That without this light we are no more?

That without this light we’ve made we are no more.

A million points of light ascending to the sky

Monuments in darkness standing watch until the sun will rise

We torch the earth until it bleeds, rain ashes from the sky

Just to make a light that no one can see

We cut the earth until it bleeds, rain ashes from the sky

Just to make a light that no one can see.

Just to make a light.

Just to make a light

We kill everything

By our blindness and stupidity

We kill everything.

In a thousand years what will be our legacy a million lights that no one could

see?

A million points of light.

Аспанға көтерілген миллион нүкте жарық

Қараңғылықтағы ескерткіштер күн шыққанша күзетеді

Біз өзімізді қалай құдайландырғанымызды түсінбей айқайлау

Қолымызбен көзімізді жұмып, барлық жаратылысты талап ету.

Бұл ессіздікке бізді шабыттандыратын нәрсе

Біздің өмір сүру анықталуы керек

Ешкімге көрінбейтін жарықтан ба?

Бұл ессіздікке бізді шабыттандыратын нәрсе

Біздің өмір сүру анықталуы керек

Біз көрмейтін жарықпен бе?

Аспанға көтерілген миллион нүкте жарық

Қараңғылықтағы ескерткіштер күн шыққанша күзетеді

Мен мұның барлығын прогресс деп көре алмаймын

Біз өзімізді құдай ретінде көргенде, осы уақытқа дейін қалай келдік?

Табиғатты өзіміз үшін талап етеміз бе?

Біз өз әрекеттерімізбен өз нәсіліміздегі инстинкттерге опасыздық жасаймыз

Біздің соқырлығымыз бен ақымақтығымыз арқылы

Біз бәрін жүреміз, бәрін жүреміз.

Біреу біздің өзімізді жоюды көре ала ма?

Біздің тіршілігіміз соншалықты нәзік екенін еске түсіреміз бе?

Бұл жарықсыз біз енді болмаймыз ба?

Бұл жарықсыз біз бұдан былай болмаймыз.

Аспанға көтерілген миллион нүкте жарық

Қараңғылықтағы ескерткіштер күн шыққанша күзетеді

Біз жерді қан кеткенше оттаймыз, аспаннан күл жаудырамыз

Ешкім көрмейтін жарық жасау үшін

Біз жерді қан кеткенше кесеміз, аспаннан күл жаңбыр

Ешкім көрмейтін жарық жасау үшін.

Жай жарық қою үшін.

Жай жарық қою үшін

Біз бәрін өлтіреміз

Біздің соқырлығымыз бен ақымақтығымыз арқылы

Біз бәрін өлтіреміз.

Мың жылдан кейін бізге ешкім қол жеткізе алмайтын миллион шамдар қандай мұра болады

көру?

Бір миллион нүкте жарық.