Beloved - VNV Nation
С переводом

Beloved - VNV Nation

Альбом
Futureperfect
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
444930

Төменде әннің мәтіні берілген Beloved , суретші - VNV Nation аудармасымен

Ән мәтіні Beloved "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beloved

VNV Nation

Оригинальный текст

It’s colder than before

The seasons took all they had come for

Now winter dances here

It seems so fitting, don’t you think?

To dress the ground in white and grey

It’s so quiet I can hear

My thoughts touching every second

That I spent waiting for you

Circumstances afford me

No second chance to tell you

How much I’ve missed you

My beloved, do you know

When the warm wind comes again

Another year will start to pass

And please don’t ask me why I’m here

Something deeper brought me

Than a need to remember

We were once young and blessed with wings

No heights could keep us from their reach

No sacred place we did not soar

Still greater things burned within us

I don’t regret the choices that I’ve made

I know you feel the same

My beloved, do you know

How many times I stared at clouds

Thinking that I saw you there

These are feelings that do not pass so easily

I can’t forget what we claimed was ours

Moments lost, though time remains

I am so proud of what we were

No pain remains, no feeling

Eternity awaits

Grant me wings that I might fly

My restless soul is longing

No pain remains, no feeling

Eternity awaits

My beloved, do you know

When the warm wind comes again

Another year will start to pass

And please don’t ask me why I’m here

Something deeper brought me

Than a need to remember

My beloved, do you know

How many times I stared at clouds

Thinking that I saw you there

These are feelings that do not pass so easily

I can’t forget what we claimed as ours

Moments lost, though time remains

I am so proud of what we were

No pain remains, no feeling

Eternity awaits

Grant me wings that I might fly

My restless soul is longing

No pain remains, no feeling

Eternity awaits

Moments lost, though time remains

I am so proud of what we were

No pain remains, no feeling

Eternity awaits

Grant me wings that I might fly

My restless soul is longing

No pain remains, no feeling

Eternity awaits

Moments lost, though time remains

I am so proud of what we were

No pain remains, no feeling

Eternity awaits

Grant me wings that I might fly

My restless soul is longing

No pain remains, no feeling

Eternity awaits

Перевод песни

Бұрынғыдан да суық

Жыл мезгілдері олар үшін келгеннің бәрін алды

Қазір мұнда қысқы би билейді

Бұл өте орынды сияқты, қалай ойлайсыз?

Жерді ақ және сұр түстермен безендіру

Мен еститіндей тыныш

Менің ойларым секунд сайын әсер етеді

Мен сені күткенім

Жағдайлар маған мүмкіндік береді

Сізге айтуға екінші мүмкіндік жоқ

Мен сені қаншалықты сағындым

Сүйіктім, білесің бе

Қайтадан жылы жел соққанда

Тағы бір жыл өте бастайды

Неліктен мұнда екенімді сұрамаңыз

Мені тереңірек нәрсе алып келді

Есте сақтау керек

Біз бір кездері жас едік және қанаттыға баттық

Ешқандай биіктер бізді олардың қолы жетпейтін жерде сақтай алмайды

Біз аспандаған киелі жер жоқ

Біздің ішімізде әлі де үлкен нәрселер өртенді

Мен жасаған таңдауыма өкінбеймін

Сіздің де солай сезінетініңізді білемін

Сүйіктім, білесің бе

Мен бұлттарға қанша рет қарадым

Мен сені сол жерден көрдім деп ойлап

Бұл оңай өтпейтін сезімдер

Мен біздікі деп айтқан нәрсені ұмыта алмаймын

Уақыт қалғанымен, жоғалған сәттер

Мен өзіміз екенімізді мақтан тұтамын

Еш ауырсыну қалмайды   сезім  қалмайды

Мәңгілік күтіп тұр

Маған ұшатындай қанаттар бер

Тынымсыз жаным аңсайды

Еш ауырсыну қалмайды   сезім  қалмайды

Мәңгілік күтіп тұр

Сүйіктім, білесің бе

Қайтадан жылы жел соққанда

Тағы бір жыл өте бастайды

Неліктен мұнда екенімді сұрамаңыз

Мені тереңірек нәрсе алып келді

Есте сақтау керек

Сүйіктім, білесің бе

Мен бұлттарға қанша рет қарадым

Мен сені сол жерден көрдім деп ойлап

Бұл оңай өтпейтін сезімдер

Мен өзіміздікі деп мәлімдеген нәрсені ұмыта алмаймын

Уақыт қалғанымен, жоғалған сәттер

Мен өзіміз екенімізді мақтан тұтамын

Еш ауырсыну қалмайды   сезім  қалмайды

Мәңгілік күтіп тұр

Маған ұшатындай қанаттар бер

Тынымсыз жаным аңсайды

Еш ауырсыну қалмайды   сезім  қалмайды

Мәңгілік күтіп тұр

Уақыт қалғанымен, жоғалған сәттер

Мен өзіміз екенімізді мақтан тұтамын

Еш ауырсыну қалмайды   сезім  қалмайды

Мәңгілік күтіп тұр

Маған ұшатындай қанаттар бер

Тынымсыз жаным аңсайды

Еш ауырсыну қалмайды   сезім  қалмайды

Мәңгілік күтіп тұр

Уақыт қалғанымен, жоғалған сәттер

Мен өзіміз екенімізді мақтан тұтамын

Еш ауырсыну қалмайды   сезім  қалмайды

Мәңгілік күтіп тұр

Маған ұшатындай қанаттар бер

Тынымсыз жаным аңсайды

Еш ауырсыну қалмайды   сезім  қалмайды

Мәңгілік күтіп тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз