Төменде әннің мәтіні берілген Precipice , суретші - VNV Nation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VNV Nation
The hope of my redemption
Is such that I believe that I am free
To confess would bring me no salvation
I alone hold the power to forgive me
And of my acts, I will admit I’ve no pretensions
I have no regrets for all the things that I have done
My faiths to me are as foundations
None has the right to judge my soul but me
There is no going back.
No quarter now remains
No return for me, no sanctity, a single chance prevails
For lands behind lay waste, no doubt, no amends to make
At break of day, until our light fails, march ever on…
Greater are the paths of our Creation
That have been made for the brave to see
The fools who would condemn our existence
Are as once to be vanquished and ceased
There is no going back.
No quarter now remains
No return for me, no sanctity, a single chance prevails
For lands behind lay waste, no doubt, no amends to make
At break of day, until our light fails, march ever on…
Менің өтіру үміті
Мен мен сенемін деп сенемін
Мойындау мені құтқармайды
Мені кешіре алатындай күш бар
Менің актерлерім, мен өзімнің алдын ала болжанпаймын
Мен жасаған бәрі үшін өкінбеймін
Мен үшін менің сенімім бар
Менен басқа ешкімнің менің жанымды соттауға құқығы жоқ
Қайтып келе жатқан жоқ.
Енді тоқсан қалмады
Мен үшін қайтарым жоқ, қасиеттілік жоқ, бір мүмкіндік басым
Қалдықтардың артындағы жерлер үшін, ешқандай күмән жоқ, ешқандай түзетулер жоқ
Таң жарығымыз сөнгенше , жүрейік...
Жаратылысымыздың жолдары үлкенірек
Бұл батылдардың көруі үшін жасалған
Біздің барымызды айыптайтын ақымақтар
Бір кездері жеңіліп, тоқтатылады
Қайтып келе жатқан жоқ.
Енді тоқсан қалмады
Мен үшін қайтарым жоқ, қасиеттілік жоқ, бір мүмкіндік басым
Қалдықтардың артындағы жерлер үшін, ешқандай күмән жоқ, ешқандай түзетулер жоқ
Таң жарығымыз сөнгенше , жүрейік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз