Потому что - Влади
С переводом

Потому что - Влади

Язык
`орыс`
Длительность
238430

Төменде әннің мәтіні берілген Потому что , суретші - Влади аудармасымен

Ән мәтіні Потому что "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Потому что

Влади

Оригинальный текст

Почему?

— Потому что в этом тоже ты

Чего нет в тебе — тому не произойти

Почему?

— Потому что в этом абсолют,

А ещё потому что я тебя люблю!

Объяснять без толку, все слова здесь чужды

И нам придётся только верить, потому что

Объяснять без толку, все слова здесь чужды

И нам придётся только верить, потому что

Вот как так вышло?

Я с тобой встретилась

Не снилось даже, а уже дети есть!

Всё так глобально прямо, как в легендах

Случилось с нами, а не где-то с кем-то

Ведь было что угодно, были будни

Депрессии и съёмный дом уютный

Еда, поездки, траур и болезни

Враги, веселья, старый номер местный,

А до тебя другие были встречи

Друзья другие, путь другой намечен

Ты сейчас устал, вернулся поздно…

А я пристала с чушью грандиозной:

«Но почему всё будет, есть и было?»

И вот мы смотрим друг на друга милый

И только в этот миг в беседе нашей

Всё на яву и всё реальней даже

Что скажешь?

Почему?

— Потому что в этом тоже ты

Чего нет в тебе — тому не произойти

Почему?

— Потому что в этом абсолют,

А ещё потому что я тебя люблю!

Объяснять без толку, все слова здесь чужды

И нам придётся только верить, потому что

Объяснять без толку, все слова здесь чужды

И нам придётся только верить, потому что

Такой ты умный, вынеси-ка мусор

Не влазит в урну.

И отрежь арбуза

Как повезло нам всё же… Как мы счастливы!

А мы разлюбить не сможем?

А вдруг раз и мы…

Расхотим быть — я твоей, ты моим?

Мы же не владеем своей химией

Пары некоторые живут немыслимо —

Врут, при детях орут, уходят из дому

Боюсь представить, чтобы с нами было так

Кстати, вкусная картошка с сыром, да?

Ты только главное не умирай, не умрёшь?

Мне уже хватило этого, хорош!

Слушай, что-о ж такое?

Ты мыл руки?

Ну, когда ты мыл?

Дай посмотреть!

А ну-ка!

Ладно, не смогла застукать…

Что задумался?

Что молчишь?

Почему жизнь такая штука?

Почему?

— Потому что в этом тоже ты

Чего нет в тебе — тому не произойти

Почему?

— Потому что в этом абсолют,

А ещё потому что я тебя люблю!

Объяснять без толку, все слова здесь чужды

И нам придётся только верить, потому что

Объяснять без толку, все слова здесь чужды

И нам придётся только верить, потому что

Почему?

— Потому что в этом тоже ты

Чего нет в тебе — тому не произойти

Почему?

— Потому что в этом абсолют,

А ещё потому что я тебя люблю!

Объяснять без толку, все слова здесь чужды

И нам придётся только верить, потому что

Объяснять без толку, все слова здесь чужды

И нам придётся только верить, потому что

Перевод песни

Неліктен?

- Өйткені сен де осының ішіндесің

Сізде жоқ нәрсе - бұл болмайды

Неліктен?

- Өйткені бұл абсолютті,

Сондай-ақ мен сені сүйгендіктен!

Түсіндірмеңіз, мұндағы сөздердің бәрі жат

Біз тек сенуіміз керек, өйткені

Түсіндірмеңіз, мұндағы сөздердің бәрі жат

Біз тек сенуіміз керек, өйткені

Осылай болды ма?

Мен сенімен кездестім

Мен тіпті армандаған жоқпын, бірақ қазірдің өзінде балалар бар!

Барлығы аңыздардағыдай жаһандық деңгейде тікелей

Біреумен емес, бізде болған

Өйткені, бұл кез келген нәрсе болды, жұмыс күндері болды

Депрессия және жайлы жалдамалы үй

Азық-түлік, саяхат, жоқтау және ауру

Жаулар, көңілді, ескі жергілікті бөлме

Ал сізден бұрын басқа кездесулер болды

Достар басқа, жол басқа

Қазір шаршадың, кеш қайттың...

Мен үлкен нонсенспен қалдым:

«Бірақ неге бәрі болады, бар және болды?»

Міне, біз бір-бірімізге қарап тұрмыз, қымбаттым

Тек осы сәтте біздің әңгімемізде

Барлығы шынайы және бәрі одан да шынайы

Не айтасың?

Неліктен?

- Өйткені сен де осының ішіндесің

Сізде жоқ нәрсе - бұл болмайды

Неліктен?

- Өйткені бұл абсолютті,

Сондай-ақ мен сені сүйгендіктен!

Түсіндірмеңіз, мұндағы сөздердің бәрі жат

Біз тек сенуіміз керек, өйткені

Түсіндірмеңіз, мұндағы сөздердің бәрі жат

Біз тек сенуіміз керек, өйткені

Сен өте ақылдысың, қоқысты шығар

Урнаға сыймайды.

Ал қарбызды кесіңіз

Біз әлі бақыттымыз... Қандай бақыттымыз!

Махаббаттан айырылып қалмаймыз ба?

Кенеттен, біз бір рет ...

Болғымыз келмесін – мен сенікімін, сен менікісің бе?

Біз өз химиямызға ие емеспіз

Кейбір жұптар ойға келмейтін өмір сүреді -

Олар өтірік айтады, балалардың көзінше айғайлайды, үйден кетеді

Бізде осылай болады деп елестетуден қорқамын

Айтпақшы, ірімшік қосылған дәмді картоп, солай ма?

Тек өлме, өлмейсің бе?

Мен мұны жедім, жақсы!

Тыңдаңыз, бұл не?

Сіз қолыңызды жудыңыз ба?

Ал, сен қашан жудың?

Маған қарап көрейін!

Кәне!

Жарайды, мен ұстай алмадым...

Сіз не туралы ойлап отырсыз?

Неге үндемей отырсың?

Өмір неге бұлай?

Неліктен?

- Өйткені сен де осының ішіндесің

Сізде жоқ нәрсе - бұл болмайды

Неліктен?

- Өйткені бұл абсолютті,

Сондай-ақ мен сені сүйгендіктен!

Түсіндірмеңіз, мұндағы сөздердің бәрі жат

Біз тек сенуіміз керек, өйткені

Түсіндірмеңіз, мұндағы сөздердің бәрі жат

Біз тек сенуіміз керек, өйткені

Неліктен?

- Өйткені сен де осының ішіндесің

Сізде жоқ нәрсе - бұл болмайды

Неліктен?

- Өйткені бұл абсолютті,

Сондай-ақ мен сені сүйгендіктен!

Түсіндірмеңіз, мұндағы сөздердің бәрі жат

Біз тек сенуіміз керек, өйткені

Түсіндірмеңіз, мұндағы сөздердің бәрі жат

Біз тек сенуіміз керек, өйткені

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз