Only A Heartbeat Away - Vixen
С переводом

Only A Heartbeat Away - Vixen

Альбом
Rev It Up!
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307040

Төменде әннің мәтіні берілген Only A Heartbeat Away , суретші - Vixen аудармасымен

Ән мәтіні Only A Heartbeat Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only A Heartbeat Away

Vixen

Оригинальный текст

The scene is set, we play the parts

Boy meets girl, better shelter our hearts

We trace the steps that a thousand lovers have danced before

Without a sound, we’re face to face, and every breath is suspended in space

Every moment we’re together just leaves us wanting more

Holding back tonight, afraid of tomorrow

We both know something’s got to give

Gotta make it soul to soul, so come a little closer

We’re only a heart beat away, from laying it all on the line

We’re only a heart beat away, it’s just a matter of time

So tell me that you need me, an’I’ll come runnin', baby can’t you see

We’re only a heart beat away

It’s in the air, it’s in our eyes, burning through every cool disguise

And pretending that we don’t care pushes us closer to each other’s fire

It’s too late to break the spell that encircles us The chains of destiny are strong, stronger than both of us Come on, let’s surrender

Been too scared of taking a fall, just a heart beat away from giving our all

It’s only love, only love

Holding back tonight, afraid of tomorrow

We both know something’s got to give

Gotta make it soul to soul, come on, let’s surrender

chorus repeats out

Перевод песни

Сахна               бөлімдерді  ойнаймыз

Жігіт қызды кездестірсе, жүрегімізді жақсырақ паналаңыз

Біз                                                          |

Дыбыссыз біз бетпе-бет келеміз және әрбір тыныс кеңістікте тоқталады.

Екеуміз бірге болған әрбір сәт бізді одан да көп нәрсені қалауымызды қалдырады

Бүгін түнді ұстанып, ертеңнен қорқады

Бірдеңе беру керек екенін екеуміз де білеміз

Оны жанға жан ету керек, сондықтан аздап жақын кел

Барлығын желіге қоюға бір                                                  |

Бізге жүрек соғысы аз, бұл уақыт мәселесі

Маған саған керек екенімді айт, мен жүгіріп келемін, балақай, сен көрмейсің бе

Біз тек жүрек соғып жатырмыз

Ол ауада, біздің көз алдымызда, кез келген керемет бетпердеде жанып тұрады

Бізге бәрібір сияқты көріну бізді бір-біріміздің отына жақындайды

Бізге тағдырдың шынжырларының тізбегіне кіретін заклинансақты бұзу өте кеш, өйткені екеуімізге қарағанда күшті, берік, берейік

Құлап қалудан тым қорықтым, барымызды беруге жүрек соғысы аз қалды

Бұл тек махаббат, тек махаббат

Бүгін түнді ұстанып, ертеңнен қорқады

Бірдеңе беру керек екенін екеуміз де білеміз

Оны жанға жан ету керек, келіңдер, берілейік

хор қайталанады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз