Төменде әннің мәтіні берілген I Want You To Rock Me , суретші - Vixen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vixen
It was Saturday night and I was feeling alright,
I had nothing to lose
I threw the top down, then pulled into town,
I had no time for the blues
When I pulled up and they were plugging it in,
I was looking to find a seat
I met this guy, had a look in his eye,
I swear he was saying to me
I want you to rock me, roll me,
you won’t get lonely
Come on and rock me, roll me,
you oughta get to know me When he grabbed his coat, he slipped me a note
It said, what are we waiting for?
Well guy, I’m sorry that we fooled around,
I was looking for something more
Oh and he was shy, saying goodbye,
he said I really will give you a call
Do I have to explain you’re driving me insane
I’ll tell you what I want you to do
I want you to rock me, roll me,
learn to control me Rock me, roll me,
you really oughta get to know me Come on rock me, roll me,
I’m feeling kinda lonely
I want you to rock me, roll me,
quit talking and show me
(rock me) (repeats 4x)
Now it’s your turn
I’m gonna rock you, roll you,
do all the things I told you
I’m gonna rock you, roll you,
sit down and I’ll show you
(Rock me, roll me, rock me, roll me) —
I want you to rock me (Rock me, roll me) —
I wanna roll you — (rock me, roll me)
Бұл сенбі түні еді, мен өзімді жақсы сезіндім,
Менде жоғалтатын ештеңе болмады
Мен жоғарғыны төмен түсірдім, содан кейін қалаға қарай тарттым,
Менің блюзге уақытым болмады
Мен тартып алған кезде, олар оны қосып,
Мен орын тап іздедім
Мен бұл жігітті кездестірдім, оның көзіне қарадым,
Ант етемін, ол маған айтты
Мені |
жалғыз қалмайсың
Кел, мені сілкіп таста, мені айналдыр,
Сіз менімен танысыңыз, ол пальтосын ұстап алғанда, мені жазып алды
Ол: «Біз не күтеміз?
Жарайды, балам, бізді алдағанымыз үшін кешіріңіз,
Мен тағы бір нәрсе іздедім
О және ол қоштасып, ұялды,
Ол маған шынымен қоңырау шалуға болатынын айтты
Түсіндіруім керек пе, сенің мені есінен тандырып жатқаныңды
Мен не істегіңіз келетінін айтамын
Мені |
Мені басқаруды үйрен Мені тербет, мені айналдыр,
Сіз мені шынымен танығаныңыз керек Келіңіз мені шалқалаңыз , мені айтыңыз
Мен өзімді жалғыз сезінемін
Мені |
сөйлесуді қойып, маған көрсет
(мені дірілдет) (4 рет қайталайды)
Енді сіздің кезегіңіз
Мен сені дөңгелетемін, сендіремін,
саған айтқан барлық бол
Мен сені дөңгелетемін, сендіремін,
отыр, мен саған көрсетемін
(Мені сілкіп таста, мені айналдыр, мені сілк, мені айналдыр) —
Мені тербеткеніңізді қалаймын (Rock me, roll me) —
Мен сені айналдырғым келеді — (мені тербет, мені айналдыр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз