Төменде әннің мәтіні берілген Vita , суретші - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
I take form in my mother’s womb
Cells keep splitting into something new
Hands and feet in the liquid sea
While my eyes and ears still can’t see or hear
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
My life begins, it’s the great mystery
Lungs fill with air and my eyes open wide
The future befor me, the world lies at my feet
No past to scar my prsent, so good to be free
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
Learning life one day at a time
Learning fear and love and humankind
Infinite space before me still shines
Nothing seems impossible, this world is mine
Luce dall’oscurità
Primavera libera
Ah!
Nascere!
La mia libertà, viva!
Oh divinità!
Ridi tu con me
From the dark, entropy
From the light, energy springs free
Atoms form endlessly
Matter’s born from the will to live
Далльоскурита, өміршең!
Ақсақ Нелл’океано
Ах!
Нассер!
Ликидо че ва, ария!
О, құдай!
Piango anche per te
Мен анамның құрсағында қалыптасып келемін
Жасушалар жаңа нәрсеге бөліне береді
Қолдар мен аяқтар сұйық теңізде
Менің көзім мен құлағым әлі көрмейді немесе ести алмайды
Далльоскурита, өміршең!
Ақсақ Нелл’океано
Ах!
Нассер!
Ликидо че ва, ария!
О, құдай!
Piango anche per te
Менің өмірім басталады, бұл үлкен жұмбақ
Өкпелер ауаға толып, көзім ашылды
Болашақ менің алдымда, әлем менің аяғымның астында
Prsent-ті тыртықсыз, соншалықты жақсы
Далльоскурита, өміршең!
Ақсақ Нелл’океано
Ах!
Нассер!
Ликидо че ва, ария!
О, құдай!
Piango anche per te
Өмірді бір күн үйрену
Қорқыныш пен сүйіспеншілікті және адамзатты үйрену
Менің алдымда шексіз кеңістік әлі де жарқырайды
Ештеңе мүмкін емес сияқты, бұл әлем менікі
Люс Далльоскурита
Primavera libera
Ах!
Нассер!
Бостандық, тірі!
О, құдай!
Риди мені қуантады
Қараңғылықтан, энтропия
Жарықтан қуат көзі босайды
Атомдар шексіз пайда болады
Материя өмір сүру ерік-жігерінен пайда болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз