Poema - Vitorino

Alguma coisa onde tu parada

Fosses depois das lágrimas uma ilha

E eu chegasse para dizer-te adeus

De repente na curva duma estrada

Alguma coisa onde a tua mão

Escrevesse cartas para chover

E eu partisse a fumar

E o fumo fosse para se ler

Alguma coisa onde tu ao norte

Beijasses nos olhos os navios

E eu rasgasse o teu retrato

Para vê-lo passar na direcção dos rios

Alguma coisa onde tu corresses

Numa rua com portas para o mar

E eu morresses

Para ouvir-te sonhar

Сіз тоқтаған жерде бір нәрсе

Аралды жыртқаннан кейін Фосс

Ал мен қоштасуға келдім

Кенет жолдың қисық сызығында

Қолыңдағы бірдеңе

Жаңбырға хат жазу

Ал мен темекі шегуге кеттім

Ал түтін оқуға арналған

Сіз солтүстікке қарай бір нәрсе

Кемелерді көзінен сүй

Ал мен сенің портретіңді жыртып алдым

Оның өзендердің бағытында өтіп жатқанын көру үшін

Сіз жүгіретін нәрсе

Теңізге есіктері бар көшеде

Ал мен өлдім

армандағаныңды есту үшін